Japão Pop, O Novo Cinema Japonês