  | 04/10/2007 - 02h46 "O amor nos tempos do cólera" estréia no Festival do Rio 
Rio de Janeiro, 3 out (EFE).- O Rio de Janeiro acolheu na noite
desta quarta-feira a estréia da versão para o cinema do romance de
Gabriel García Márquez "O amor nos tempos do cólera", filme que tem
a aprovação do escritor.
Assim afirmou o diretor, o britânico Michael Newell, em
entrevista coletiva prévia à pré-estréia mundial do filme, no qual
também participaram as atrizes Catalina Sandino, Fernanda Montenegro
e Marcela Mar, assim como o compositor Antonio Pinto.
A primeira projeção ocorreu no cinema Odeon, na Cinelândia.
Protagonizado pelo espanhol Javier Bardem e a italiana Giovanna
Mezzogiorno, que dão vida a Florentino Ariza e Fermina Daza, esta
história de amor acontece entre 1880 e 1930, quando uma epidemia de
cólera castigou a Colômbia.
Newell reconheceu que houve "coisas muito loucas" nas gravações
em Cartagena das Índias (Colômbia), "uma cidade onde não se fazia
uma rodagem desta envergadura nos últimos 25 anos", e afirmou que
trabalhar na América do Sul o marcou bastante.
O filme, com roteiro do sul-africano Ron Harwood, foi filmado em
sua maior parte em conventos, praças e outros lugares da parte
antiga murada da cidade caribenha, assim como no rio Magdalena e em
Mompós, outra cidade colonial próxima.
O diretor de "Quatro casamentos e um funeral" e "Harry Potter e o
cálice de fogo" reconheceu que o idioma foi uma "dificuldade" para a
rodagem do filme, interpretado em inglês por um elenco
majoritariamente latino.
O cineasta se declarou "muito orgulhoso de trabalhar com toda a
equipe" e destacou o trabalho de Fernanda Montenegro com o idioma.
Para a atriz veterana, a oportunidade de interpretar Tránsito
Ariza neste filme é "um grande desafio no final de sua carreira", e
ressaltou que durante a rodagem viveu um momento muito especial
rodeada de um "elenco latino, pertencente a um continente tão
esquecido pelo resto do mundo".
Fernanda Montenegro destacou o papel do espanhol Javier Bardem, a
quem definiu como "um toureiro que sempre sai vivo da arena".
A colombiana Catalina Sandino, indicada para um Oscar em 2005 por
"Maria Cheia de Graça", interpreta Hildebranda Sánchez, um papel
"com muitos desafios" e que lhe representou uma "surpresa muito
grata", disse.
Sandino assegurou que é uma honra poder interpretar um personagem
escrito por um autor de seu país, reconheceu não ter visto ainda o
resultado final do filme e se confessou "feliz" de poder trabalhar
com um diretor e um elenco "tão bons".
Para Mar, a versão cinematográfica do romance de Gabo retrata uma
"história universal comovente e bonita, que ultrapassa a barreira
idiomática e (que) ficará na mente dos espectadores por muito
tempo".
Com direção musical do brasileiro Antonio Pinto, o longa-metragem
conta com três canções da cantora Shakira, algo em que o diretor e o
produtor Scott Steindorff tinham um interesse pessoal, assegurou
Pinto.
Trata-se das canções "Pienso em ti", composta pela colombiana no
início de sua carreira musical, do bolero "Hay amores" e de "La
despedida".
A produção, na qual se investiram US$ 50 milhões, conta também
com a participação dos atores Benjamín Bratt, John Leguizamo, Angie
Cepeda e Sofia Vergara, assim como do diretor de fotografia Affonso
Beato. |
|
Assinaturas de RevistasDiversas, a partir
Internet sem fioPague menos: 
Incrível: NotebookVárias marcas a partir de