Topo

Rapper Nas defende "palavra proibida" usada por Quentin Tarantino em "Django Livre"

O rapper norte-americana Nas - AP Photo/Chad Rachman
O rapper norte-americana Nas Imagem: AP Photo/Chad Rachman

Do UOL, em São Paulo

17/01/2013 16h31

O rapper americano Nas defendeu nesta quarta-feira (16) o diretor Quentin Tarantino durante entrevista à MTV . “Não entendo toda essa polêmica a respeito da palavra ‘nigro’. Você não pode ouvir essa palavra em um filme sobre escravidão? Não faz nenhum sentido”. 

Tarantino é alvo de críticas na semana da estreia mundial de seu filme "Django Livre". Na produção, o público assiste aos protagonistas dizendo a palavra "nigro" --que representa uma forma pejorativa de se referir ao negro-- 110 vezes. “Ele é um dos grandes cineastas da nossa geração e nós não vamos assistir a nenhum de seus filmes procurando ver algo menor que essa crueza”, completa o rapper. 

Polêmica

Tarantino não se atém ao politicamente correto e usa e abusa da palavra “nigger” (“negro” ou “preto”, com conotação negativa), um tabu para os americanos, que costumam referir-se a ele como “the ‘n’ word” (“a palavra ‘n’”) em vez de pronunciá-la.

Não são só os personagens brancos que a pronunciam no filme. A palavra é usada pelo próprio Django com frequência e, em especial, pelo personagem de Samuel L. Jackson, Stephen, um escravo doméstico e dedicado a seu senhor --figura conhecida como “pai Tomás”, tão cruel com seus pares quanto os brancos.

Além de usar a "palavra proibida", o cineasta também se atreve a mostrar sem censura violências terríveis praticadas contra os personagens negros --em uma cena, vemos dois escravos lutarem até a morte de um deles, incitados por Calvin (Leonardo DiCaprio); em outra, um escravo fugitivo é destroçado por cachorros.

Em “Django Livre”, o escravo Django (Jamie Foxx, de “Ray”) é resgatado pelo caçador de recompensas Dr. Schultz (Christoph Waltz, de “Bastardos Inglórios”), que procura três ex-feitores da fazenda a que ele pertencia. Em troca de ajuda na caçada a alguns dos fugitivos mais procurados do Texas, Schultz promete libertar Django e ajudá-lo a encontrar sua mulher, Broomhilda (Kerry Washington, de “As Mil Palavras”).

A busca leva os dois até Calvin Candie, um fazendeiro do Mississipi aficionado por Mandingo --espécie de luta livre até a morte entre escravos--, que pode ser a chave para encontrar Broomhilda.