Romance Carioca (1950)

Rubens Ewald Filho

Especial para o UOL Cinema

Nota: 3

Refilmagem mais divertida e mais luxuosa, originalmente da Metro, de "Rival Sublime" ("It´s a Date", 1940), com Jane Powell assumindo o papel que foi de Deanna Durbin. Curiosamente, o papel da mãe é feito nas duas versões por veteranas em fim de carreira, Kay Francis antes e aqui Ann Sothern (1909-2001), estrela da Metro desde os anos 20, em sua última participação em um filme do estúdio.

O roteiro, do mais tarde famoso criador de best-sellers Sidney Sheldon, adiciona um mal-entendido relacionado a uma falsa gravidez da heroína e transfere a ação para o Rio de Janeiro (naturalmente todo recriado em estúdio), criando uma oportunidade para surgir Carmen Miranda, que faz papel secundário simpático, um pouco mais sério que o habitual, sem tantas palhaçadas, e cantando bons números musicais.

Apesar de mostrar várias cenas reais de arquivo da cidade, inclusive do Carnaval, trata-se mesmo do Rio da Metro: de todas as janelas dá pra avistar o Pão-de-Açúcar. Assim como na primeira versão, a heroína canta uma ária de ópera no final. Mas também tem uma versão em inglês de Carinhoso.

Boa diversão, infelizmente atrapalhada pela cópia ruim, desbotada e sem brilho, provavelmente tirada de um VHS.