UOL CinemaUOL Cinema
UOL BUSCA
65o. Festival de Veneza - 2008

26/01/2007 - 16h46
Astros de Hollywood estão arruinando o teatro britânico, afirma dramaturgo

Divulgação

Matt Damon, um dos fiascos apontados por Ayckbourn

Matt Damon, um dos fiascos apontados por Ayckbourn

LONDRES, 26 jan (AFP) - Astros de Hollywood que decidem atuar nos palcos londrinos estão destruindo o teatro britânico, disse nesta sexta-feira sir Alan Ayckbourn, um dos maiores dramaturgos britânicos da atualidade.

Atores e atrizes americanos que têm se apresentado no distrito teatral de West End com a finalidade de aumentar as vendas de ingressos, são incapazes de atuar no palco, ofuscam os novos talentos e deixam o público desapontado, disse Ayckbourn em entrevista ao jornal inglês "The Times".

Algumas performances "mal podem ser ouvidas além da terceira fila", criticou o cavaleiro, cujas peças são mais montadas do que as de qualquer outro escritor britânico vivo, em um agudo ataque contra o "efeito Hollywood".

"O que está acontecendo é que o teatro está sendo ocupado por fãs de celebridades. O que experimentam no teatro é uma atuação pobre e eles saem profundamente desapontados e desencantados", acrescentou o dramaturgo, de 67 anos.

"Este é um novo golpe para o teatro, que foi esvaziado por um grande número de pessoas que nunca virão de novo", disse.

Excetuando Kevin Spacey como um dos poucos astros americanos de cinema capaz de atuar no palco, ele ridicularizou os piores, afirmando que não têm idéia do que fazer com seus braços.

Segundo ele, em vez de culparem seu ídolo, os fãs vão para casa pensando que simplesmente não gostaram de assistir a uma peça de teatro.

Ayckbourn disse ainda que os produtores de West End não estão preparados para o risco de escalar novos talentos e construir seus próprios atores.

"Em vez disso, vemos uma seqüência contínua de astros de televisão", afirmou.

"Temos enormes talentos neste país. Os jovens atores nunca foram melhores, mas eles estão cansados de verem seus empregos serem tirados por pessoas favorecidas por uma câmera de televisão ou por tirarem a roupa", acrescentou.

O "Times" listou alguns altos e baixos nos palcos de West End, segundo Ayckbourn. Entre os pontos altos, ele citou Spacey, Woody Harrelson, Nicole Kidman e Gwyneth Paltrow; mas Glenn Close, Matt Damon, Jerry Hall, Madonna, Matthew Perry e David Schwimmer foram considerados verdadeiros fiascos.


27/11/2009