19/10/2007 - 20h00

Confira a programação da Mostra SP no dia 20/10

UNIBANCO ARTEPLEX 1

Sessão 91 - 13:00

GOODBYE BAFANA (GOODBYE BAFANA), de Bille August (140'). ALEMANHA, FRANÇA, BÉLGICA, ÁFRICA DO SUL, ITÁLIA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 anos.

Sessão 92 - 15:30

LUXURY CAR (JIANG CHENG XIA RI), de Chao Wang (88'). FRANÇA. Falado em mandarim. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 anos.

Sessão 93 - 17:10

PERSONAL CHE (PERSONAL CHE), de Douglas Duarte, Adriana Mariño (87'). COLÔMBIA, BRASIL, EUA. Falado em espanhol, inglês, árabe, alemão, cantonês. Legendas em português. Indicado para: 12 anos.

Sessão 94 - 18:50

PALMAS BRANCAS (FEHER TENYER), de Szablocs Hadju (101'). HUNGRIA. Falado em húngaro, russo, inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 anos.

Sessão 95 - 20:50

O SIGNO DA CIDADE (O SIGNO DA CIDADE), de Carlos Alberto Riccelli (95'). BRASIL. Falado em português. Legendas em inglês. Indicado para: 14 anos.

Sessão 96 - 22:40

CONTROL (CONTROL), de Anton Corbijn (121'). REINO UNIDO, EUA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 anos.

UNIBANCO ARTEPLEX 2

Sessão 97 - 13:30

SE O VENTO LEVANTA A AREIA (SI LE VENT SOULÈVE LES SABLES), de Marion Hänsel (96'). BÉLGICA, FRANÇA. Falado em francês. Legendas em espanhol. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.

Sessão 98 - 15:20

VALSA PARA BRUNO STEIN (VALSA PARA BRUNO STEIN), de Paulo Nascimento (95'). BRASIL. Falado em português. Indicado para: 14 anos.

Sessão 99 - 17:10

UM DOS NOSSOS (ONE OF OUR OWN), de Abe Levy (92'). EUA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 anos.

Sessão 100 - 19:00

CORPO (CORPO), de Rossana Foglia, Rubens Rewald (85'). BRASIL. Falado em português. Indicado para: 12 anos.

Sessão 101 - 20:40

VOCÊS, OS VIVOS (DU LEVANDE), de Roy Andersson (94'). SUÉCIA, ALEMANHA, FRANÇA, DINAMARCA, NORUEGA. Falado em sueco. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 anos.

Sessão 102 - 22:30

FAY GRIM (FAY GRIM), de Hal Hartley (118'). EUA, ALEMANHA, FRANÇA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 anos.

UNIBANCO ARTEPLEX 3

Sessão 103 - 12:30

INÚTIL (WU YONG), de Jia Zhang-Ke (81'). HONG-KONG, CHINA. Falado em mandarim, cantonês, shanxi, inglês, francês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: livre.

Sessão 104 - 14:10

A VISÃO (DRISHTANTHAM), de M.P.Sukumaran Nair (96'). ÍNDIA. Falado em malayalam. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18 anos.

Sessão 105 - 16:00

ELIPSIS (ELIPSIS), de Eduardo Arias-Nath (90'). VENEZUELA. Falado em espanhol. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 anos.

Sessão 106 - 17:40

AS TESTEMUNHAS (LES TÉMOINS), de André Téchiné (115'). FRANÇA. Falado
em francês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 anos.

Sessão 107 - 19:50

ANTES QUE O DIABO SAIBA QUE VOCÊ ESTÁ MORTO (BEFORE DEVIL KNOWS THAT YOU ARE DEAD), de Sidney Lumet (117'). EUA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 anos.

Sessão 108 - 22:00

QUER SABER? (QUER SABER?), de Paulo de Tarso Disca (71'). BRASIL. Falado em português. Legendas em inglês. Indicado para: livre.

UNIBANCO ARTEPLEX 4

Sessão 109 - 14:00

HEREMAKONO - ESPERANDO A FELICIDADE (HEREMAKONO - EN ATTENDANT LE BONHEUR), de Abderrahmane Sissako (95'). REPÚBLICA ISLÂMICA DA MAURITÂNIA. Falado em francês, hassanya, japonês. Legendas em português. Indicado para: livre.

Sessão 110 - 15:50

PROGRAMA DE CURTAS 6 (PROGRAMA DE CURTAS 6) (88'). Legendas eletrônicas em português.

Sessão 111 - 17:30

MUNA MOTO (MUNA MOTO), de Jean-Pierre Dikongué-Pipa (89'). REPÚBLICA DOS CAMARÕES. Falado em francês. Legendas em português. Indicado para: livre.

Sessão 112 - 19:10

PONTAPÉS (KICKS), de Albert ter Heerdt (112'). HOLANDA. Falado em holandês, árabe. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 anos.

Sessão 113 - 21:20

OS QUATRO ELEMENTOS EM SI OU O GURU SELVAGEM (OS QUATRO ELEMENTOS EM SI OU O GURU SELVAGEM), de André Martinez (70'). BRASIL. Falado em português. Legendas em inglês. Indicado para: Livre.

Sessão 114 - 22:40

ANTES QUE EU ESQUEÇA (AVANT QUE J'OUBLIE), de Jacques Nolot (108'). FRANÇA. Falado em francês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18 anos.

iG CINE

Sessão 115 - 14:00

CRISTOVÃO COLOMBO O ENIGMA (CRISTOVAO COLOMBO O ENIGMA), de Manoel de Oliveira (75'). FRANÇA, PORTUGAL. Falado em português, inglês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.

Sessão 116 - 15:30

CONGORAMA (CONGORAMA), de Philippe Falardeau (105'). CANADÁ, BÉLGICA, FRANÇA. Falado em francês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: livre.

Sessão 117 - 17:30

TRANSFORMARAM NOSSO DESERTO EM FOGO (THEY TURNED OUR DESERT INTO FIRE), de Mark Brecke (90'). SUDÃO, CHADE, EUA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 anos.

Sessão 118 - 19:10

CONTRA-INVESTIGAÇÃO (CONTRE-ENQUÊTE), de Franck Mancuso (85'). FRANÇA. Falado em francês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 anos.

Sessão 119 - 20:50

A ILHA (OSTROV), de Pavel Lounguine (112'). RÚSSIA. Falado em russo. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.

Sessão 120 - 23:00

LUST, CAUTION (SE, JIEN), de Ang Lee (157'). EUA, CHINA. Falado em mandarim. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18 anos.

CINEMATECA - SALA BNDES

Sessão 121 - 13:00

DJELI (DJELI), de Fadika Kramo-Lanciné (92'). COSTA DO MARFIM. Falado em dioula. Legendas em português. Indicado para: livre.

Sessão 122 - 14:50

CHAMAMÉ - MÚSICA, GENTE, POESIA (CHAMAMÉ - MUSIC, PEOPLE, POETRY), de Cosima Lange (104'). ALEMANHA, ARGENTINA. Falado em espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.

Sessão 123 - 16:50

CASHBACK (CASHBACK), de Sean Ellis (102'). REINO UNIDO. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 anos.

Sessão 124 - 18:50

DO OUTRO LADO (AUF DER ANDEREN SEITE), de Fatih Akin (122'). ALEMANHA, TURQUIA. Falado em alemão, turco, inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 anos.

Sessão 125 - 21:10

VALENTE (THE BRAVE ONE), de Neil Jordan (122'). EUA, AUSTRÁLIA. Falado em inglês. Legendas em português. Indicado para: 18 anos.

CINEMATECA - SALA PETROBRAS

Sessão 126 - 14:00

NA SOMBRA DA LUZ (IN THE SHADOW OF THE LIGHT), de Sarah Payton, Chris Teerink (93'). HOLANDA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.

Sessão 127 - 15:50

LOST, LOST, LOST (LOST, LOST, LOST), de Jonas Mekas (176'). EUA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 anos.

Sessão 128 - 19:00

SONHANDO ACORDADO (LA SCIENCE DES RÊVES), de Michel Gondry (105'). FRANÇA, ITÁLIA. Falado em inglês, francês, espanhol. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.

Sessão 129 - 21:00

ESTE FILME AINDA NÃO TEM CENSURA (THIS FILM IS NOT YET RATED), de Kirby Dick (97'). EUA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 anos.

Sessão 130 - 22:50

A ERA DA INOCÊNCIA (L'ÂGE DES TÉNÈBRES), de Denys Arcand (104'). FRANÇA, CANADÁ. Falado em francês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 anos.

CINE BOMBRIL 1

Sessão 131 - 12:00

MEU NOME É DINDI (MEU NOME É DINDI), de Bruno Safadi (85'). BRASIL. Falado em português. Indicado para: Livre.

Sessão 132 - 13:40

LA MUÑECA DEL ESPACIO (LA MUÑECA DEL ESPACIO), de David Moncasi (76'). ESPANHA. Falado em catalão, espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.

Sessão 133 - 15:10

O HOMEM DE LONDRES (A LONDONI FÉRFI), de Béla Tarr (135'). HUNGRIA, FRANÇA, ALEMANHA. Falado em húngaro. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 anos.

Sessão 134 - 17:40

GAROTO CÓSMICO (GAROTO CÓSMICO), de Alê Abreu (77'). BRASIL. Falado em português. Indicado para: Livre.

Sessão 135 - 19:10

LA CRÈME (LA CRÈME), de Reynald Bertrand (83'). FRANÇA. Falado em francês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.

Sessão 136 - 20:50

ONDE ANDARÁ DULCE VEIGA? (ONDE ANDARÁ DULCE VEIGA?), de Guilherme de Almeida Prado (135'). BRASIL, CHILE. Falado em português. Legendas em inglês. Indicado para: 16 anos.

Sessão 137 - 23:20

ZOO (ZOO), de Robinson Devor (76'). EUA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18 anos.

CINE BOMBRIL 2

Sessão 138 - 14:00

PERDOA-ME (DÉLIVREZ-MOI), de Denis Chouinard (100'). CANADÁ. Falado em francês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 anos.

Sessão 139 - 15:50

ESTAMOS JUNTOS (THINA SIMUNYE), de Paul Taylor (86'). REINO UNIDO. Falado em zulu, inglês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 anos.

Sessão 140 - 17:30

MOEBIUS REDUX - A VIDA EM IMAGENS (MOEBIUS REDUX - EIN LEBEN IN BILDERN/ UNE VIE EN IMAGES), de Hasko Baumann (70'). ALEMANHA, CANADÁ. Falado em francês, inglês, alemão. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 anos.

Sessão 141 - 18:50

SARRAOUNIA (SARRAOUNIA), de Med Hondo (120'). REPÚBLICA ISLÂMICA DA MAURITÂNIA. Falado em dioula, peul, francês. Legendas em português. Indicado para: livre.

Sessão 142 - 21:00

DE VOLTA À GOREIA (RETOUR À GORÉE), de Pierre-Yves Borgeaud (90'). SUÍÇA, LUXEMBURGO. Falado em francês, inglês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: livre.

Sessão 143 - 22:40

INDO.DOC (INDO.DOC), de Leondre Campos, André Pires (72'). BRASIL. Falado em português, inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.

ESPAÇO UNIBANCO 3

Sessão 144 - 13:30

NÃO TOQUE NO MACHADO (NE TOUCHEZ PAS LA HACHE), de Jacques Rivette (137'). FRANÇA, ITÁLIA. Falado em francês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 anos.

Sessão 145 - 16:00

PERDIDO EM PEQUIM (PING GUO), de Li Yu (112'). CHINA. Falado em mandarim. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 anos.

Sessão 146 - 18:10

A GUERRA CONTRA AS DROGAS (THE WAR ON DRUGS), de Sebastian J. F. (99'). ÁUSTRIA. Falado em inglês, espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 anos.

Sessão 147 - 20:00

O QUE SEI DE LOLA (LO QUE SÉ DE LOLA), de Javier Rebollo (112'). ESPANHA, FRANÇA. Falado em francês, espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 anos.

Sessão 148 - 22:10

HISTÓRIA DE UM REENCONTRO (HISTOIRE D´UNE RENCONTRE), de Brahim Tsaki (80'). ARGÉLIA. Falado em árabe. Legendas em português. Indicado para: livre.

Sessão 149 - 23:40

AINDA ORANGOTANGOS (AINDA ORANGOTANGOS), de Gustavo Spolidoro (81'). BRASIL. Falado em português. Indicado para: Livre.

CINESESC

Sessão 150 - 13:30

DOCUMENTOS (PIECES D´IDENTITES), de Mweze Dieudonné Ngangura (97'). REPÚBLICA DEMOCRÁTICA DO CONGO. Falado em francês, ulof. Legendas em português. Indicado para: livre.

Sessão 151 - 15:20

LÍNGUA DE BRINCAR (LÍNGUA DE BRINCAR), de Gabriel Sanna, Lucia Castello Branco (120'). BRASIL. Falado em português. Indicado para: Livre.

Sessão 152 - 17:30

A QUESTÃO HUMANA (LA QUESTION HUMAINE), de Nicolas Klotz (144'). FRANÇA. Falado em francês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.

Sessão 153 - 20:10

COCHOCHI (COCHOCHI), de Israel Cárdenas, Laura Amelia Guzmán (87'). MÉXICO, REINO UNIDO, CANADÁ. Falado em raramuri, espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: livre.

Sessão 154 - 21:50

SOMBRAS (SENKI), de Milcho Manchevski (120'). MACEDÔNIA, ALEMANHA, ITÁLIA, BULGÁRIA, ESPANHA. Falado em macedônio. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 anos.

Sessão 155 - 00:00

SOS SAÚDE (SICKO), de Michael Moore (113'). EUA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: livre.

RESERVA CULTURAL 1

Sessão 156 - 13:00

ARMIN (ARMIN), de Ognjen Svilicic (82'). CROÁCIA, ALEMANHA, BÓSNIA-HERZEGÓVINA. Falado em alemão, inglês, servo-croata. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 anos.

Sessão 157 - 14:40

LAS VIDAS POSIBLES (LAS VIDAS POSIBLES), de Sandra Gugliotta (80'). ARGENTINA. Falado em espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 anos.

Sessão 158 - 16:10

DIÁRIO DE SINTRA (DIÁRIO DE SINTRA), de Paulá Gaitán (90'). BRASIL. Falado em português. Legendas em inglês. Indicado para: Livre.

Sessão 159 - 17:50

LA LEON (LA LEON), de Santiago Otheguy (85'). ARGENTINA, FRANÇA. Falado em espanhol. Legendas em francês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18 anos.

Sessão 160 - 19:30

A GAROTA DO LAGO (LA RAGAZZA DEL LAGO), de Andrea Molaioli (95'). ITÁLIA. Falado em italiano. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 anos.

Sessão 161 - 21:20

ROLLING STONES, SYMPATHY FOR THE DEVIL (SYMPATHY FOR THE DEVIL), de Jean Luc Godard (100'). INGLATERRA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: livre.

Sessão 162 - 23:10

KURT COBAIN - SOBRE UM FILHO (KURT COBAIN ABOUT A SON), de AJ Schnack (96'). EUA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 anos.

HSBC BELAS ARTES 2

Sessão 163 - 12:40

EDUART (EDUART), de Angeliki Antoniou (105'). GRÉCIA, ALEMANHA. Falado em alemão, albanês, grego, inglês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 anos.

Sessão 164 - 14:40

SOB A MESMA LUA (SOTTO LA STESSA LUNA), de Carlo Luglio (93'). ITÁLIA. Falado em italiano, romani. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.

Sessão 165 - 16:30

A ARTE DAS LÁGRIMAS (KUNSTEN AT GRAEDE I KOR), de Peter Schønau Fog (105'). DINAMARCA. Falado em dinamarquês. Legendas em espanhol. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 anos.

Sessão 166 - 18:30

CONVERSAS COM MEU JARDINEIRO (DIALOGUES AVEC MON JARDINIER), de Jean Becker (109'). FRANÇA. Falado em francês. Legendas em português. Indicado para: livre.

Sessão 167 - 20:30

INFÂNCIAS (ENFANCES), de Vários (82'). FRANÇA. Falado em francês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: livre.

Sessão 168 - 22:10

UM AMOR JOVEM (THE HOTTEST STATE), de Ethan Hawke (117'). EUA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 anos.

CINE OLIDO

Sessão 169 - 17:00

PROGRAMA DE CURTAS 2 (PROGRAMA DE CURTAS 2) (90'). Legendas eletrônicas em português.

Sessão 170 - 18:40

NOS DOMÍNIOS DO MAL (AUF BÖSEM BODEN), de Peter Koller (82'). ÁUSTRIA. Falado em alemão. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 anos.

Sessão 171 - 20:20

ATRAVÉS DO PLANALTO (CHUAN YUE GAO YUAN), de Zhang Zeming, Paul Liu (95'). CHINA, AUSTRÁLIA. Falado em cantonês, mandarim. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.

CENTRO CULTURAL SÃO PAULO

Sessão 172 - 16:00

ITINERÁRIO DE UM AVENTUREIRO (ITINERAIRE D'UN ENFANT GÂTÉ), de Claude Lelouch (124'). FRANÇA, ALEMANHA. Falado em francês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 anos.

Sessão 173 - 18:20

PROGRAMA DUPLO 8 (PROGRAMA DUPLO 8) (98'). Legendas eletrônicas em português.

Sessão 174 - 20:10

PROGRAMA DUPLO 6 (PROGRAMA DUPLO 6) (105'). Legendas eletrônicas em português.

CINEMARK - SHOPPING ELDORADO

Sessão 175 - 19:00

SAVAGE GRACE (SAVAGE GRACE), de Tom Kalin (97'). ESPANHA, EUA. Falado em inglês. Legendas em português. Indicado para: 18 anos.

Sessão 176 - 21:30

O ASSASSINATO DE JESSE JAMES PELO COVARDE ROBERT FORD (THE ASSASSINATION OF JESSE JAMES BY THE COWARD ROBERT FORD), de Andrew Dominik (160'). EUA, CANADÁ. Falado em inglês. Legendas em português. Indicado para: 14 anos.

CINE TAM

Sessão 177 - 19:00

TEM DIAS DE LUA CHEIA (IL Y A DES JOURS... ET DES LUNES), de Claude Lelouch (117'). FRANÇA. Falado em francês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: livre.

Sessão 178 - 21:30

A BANDA (BIKUR HATIZMORET), de Eran Kolirin (90'). ISRAEL, FRANÇA. Falado em árabe, inglês, hebraico. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.

MEMORIAL DA AMÉRICA LATINA

Sessão 179 - 14:00

RETRATOS DA VIDA (LES UNS ET LES AUTRES), de Claude Lelouch (180'). FRANÇA. Falado em francês, inglês, alemão, russo. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: livre.

Sessão 180 - 17:10

BRAND UPON THE BRAIN (BRAND UPON THE BRAIN), de Guy Maddin (95'). CANADÁ, EUA. Falado em inglês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 anos.

Sessão 181 - 19:00

GARÇOM (OBER), de Alex van Warmerdam (97'). HOLANDA. Falado em holandês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 anos.

Sessão 182 - 21:00

LOUCO AMOR (AUFTAUCHEN), de Felicitas Korn (92'). ALEMANHA. Falado em alemão. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 anos.

FAAP

Sessão 183 - 16:00

CRIMES DE AUTOR (ROMAN DE GARE), de Claude Lelouch (103'). FRANÇA. Falado em francês. Legendas em português. Curta: RENDEZ-VOUS (C'ETAIT UN RENDEZ-VOUS), de Claude Lelouch(9'). Indicado para: 12 anos.

Sessão 184 - 18:00

DEBATE COM O DIRETOR CLAUDE LELOUCH (DEBATE COM O DIRETOR CLAUDE LELOUCH) (60').

Sessão 185 - 19:30

DEFICIT (DEFICIT), de Gael Garcia Bernal (79'). MÉXICO. Falado em espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 anos.

Sessão 186 - 21:00

DEBATE COM O DIRETOR E ATOR GAEL GARCIA BERNAL (DEBATE COM O DIRETOR E ATOR GAEL GARCIA BERNAL) (60').