22/10/2007 - 20h00

Confira a programação da Mostra SP no dia 23/10

UNIBANCO ARTEPLEX 1

Sessão 348 - 13:00

SOMBRAS DE GOYA (GOYA'S GHOSTS), de Milos Forman (114'). EUA, ESPANHA. Falado em inglês. Legendas em português. Indicado para: 12 anos.

Sessão 349 - 15:10

CASHBACK (CASHBACK), de Sean Ellis (102'). REINO UNIDO. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 anos.

Sessão 350 - 17:00

PINTORA AOS 4 ANOS (MY KID COULD PAINT THAT), de Amir Bar-Lev (82'). EUA. Falado em inglês. Legendas em português. Indicado para: livre.

Sessão 351 - 18:40

EL OTRO (EL OTRO), de Ariel Rotter (83'). ARGENTINA, FRANÇA, ALEMANHA. Falado em espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 anos.

Sessão 352 - 20:20

JOGO DE CENA (JOGO DE CENA), de Eduardo Coutinho (89'). BRASIL. Falado em português. Legendas em inglês. Indicado para: livre.

Sessão 353 - 22:00

A VIA LÁCTEA (A VIA LÁCTEA), de Lina Chamie (88'). BRASIL. Falado em português. Legendas em inglês. Indicado para: Livre.

UNIBANCO ARTEPLEX 2

Sessão 354 - 13:30

NANKING (NANKING), de Bill Guttentag, Dan Sturman (89'). EUA. Falado em inglês, mandarim. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: livre.

Sessão 355 - 15:10

LONGE DELA (AWAY FROM HER), de Sarah Polley (110'). CANADÁ. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 anos.

Sessão 356 - 17:10

UM JOGO DE VIDA OU MORTE (SLEUTH), de Kenneth Branagh (92'). EUA. Falado em inglês. Legendas em português. Indicado para: 12 anos.

Sessão 357 - 19:00

GLÓRIA AO CINEASTA! (KANTOKU ? BANZAI!), de Takeshi Kitano (104'). JAPÃO. Falado em japonês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 anos.

Sessão 358 - 21:00

SCREAMERS (SCREAMERS), de Carla Garapedian (91'). REINO UNIDO, EUA. Falado em inglês, armênio, turco, ruandês, darfur. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 anos.

UNIBANCO ARTEPLEX 3

Sessão 359 - 12:30

A QUESTÃO HUMANA (LA QUESTION HUMAINE), de Nicolas Klotz (144'). FRANÇA. Falado em francês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.

Sessão 360 - 15:10

INDO.DOC (INDO.DOC), de Leondre Campos, André Pires (72'). BRASIL. Falado em português, inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.

Sessão 361 - 16:40

A BANDA (BIKUR HATIZMORET), de Eran Kolirin (90'). ISRAEL, FRANÇA. Falado em árabe, inglês, hebraico. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.

Sessão 362 - 18:20

PROMESSA PARA A MORTE: A JORNADA DE EXÍLIO DE ARIEL DORFMAN (A PROMISE TO THE DEAD: THE EXILE JOURNEY OF ARIEL DORFMAN), de Peter Raymont (90'). CANADÁ. Falado em inglês, espanhol. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.

Sessão 363 - 20:00

4 MESES, 3 SEMANAS E 2 DIAS (4 LUNI, 3 SAPTAMANI SI 2 ZILE), de Cristian Mungiu (113'). FRANÇA, ROMÊNIA. Falado em romeno. Legendas em português. Indicado para: 16 anos.

Sessão 364 - 22:10

KURT COBAIN - SOBRE UM FILHO (KURT COBAIN ABOUT A SON), de AJ Schnack (96'). EUA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 anos.

UNIBANCO ARTEPLEX 4

Sessão 365 - 14:00

TEM DIAS DE LUA CHEIA (IL Y A DES JOURS... ET DES LUNES), de Claude Lelouch (117'). FRANÇA. Falado em francês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: livre.

Sessão 366 - 16:10

AINDA ORANGOTANGOS (AINDA ORANGOTANGOS), de Gustavo Spolidoro (81'). BRASIL. Falado em português. Indicado para: Livre.

Sessão 367 - 17:50

A DESCONHECIDA (LA SCONOSCIUTA), de Giuseppe Tornatore (118'). ITÁLIA. Falado em italiano. Legendas em português. Indicado para: 14 anos.

Sessão 368 - 20:00

O ZELADOR (O ZELADOR), de Daren Bartlett (83'). REINO UNIDO. Falado em português. Indicado para: 12 anos.

Sessão 369 - 21:40

SMILEY FACE (SMILEY FACE), de Gregg Araki (88'). EUA. Falado em inglês. Legendas em inglês. Indicado para: 16 anos.

iG CINE

Sessão 370 - 14:00

A ORQUESTRA DA PRAÇA VITTORIO (L`ORCHESTRA DI PIAZZA VITTORIO), de Agostino Ferrente (94'). ITÁLIA. Falado em italiano, inglês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.

Sessão 371 - 15:50

LADO B - COMO FAZER UM LONGA SEM GRANA NO BRASIL (LADO B - COMO FAZER UM LONGA SEM GRANA NO BRASL), de Marcelo Galvão (70'). BRASIL. Falado em português. Legendas em inglês. Indicado para: Livre.

Sessão 372 - 17:10

VÔO LIVRE (VOGELFREI), de Janis Kalejs, Gatis Smits, Janis Putnins, Anna Viduleja (95'). LETÔNIA. Falado em letão. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.

Sessão 373 - 19:00

VIAGEM A DARJEELING (THE DARJEELING LIMITED), de Wes Anderson (91'). EUA. Falado em inglês. Legendas em português. Curta: HOTEL CHEVALIER, de Wes Anderson(13'). Indicado para: 14 anos.

Sessão 374 - 21:00

PEOPLE - HISTÓRIAS DE NOVA IORQUE (THE GREAT NEW WONDERFUL), de Danny Leiner (87'). EUA. Falado em inglês. Legendas em português. Indicado para: Livre.

CINEMATECA - SALA BNDES

Sessão 375 - 13:30

TODO O TREM (WHOLETRAIN), de Florian Gaag (85'). ALEMANHA, POLÔNIA. Falado em alemão. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 10 anos.

Sessão 376 - 15:10

BRANDO (BRANDO), de Mimi Freedman,Leslie Grief (162'). EUA. Falado em inglês. Legendas em português. Indicado para: 10 anos.

Sessão 377 - 18:10

ARARAT - 14 VISÕES (ARARAT -14 TESSARAN), de Don Askarian (76'). HOLANDA, ALEMANHA, ARMÊNIA. Falado em russo, armênio. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 10 anos.

Sessão 378 - 19:40

CONTRA-INVESTIGAÇÃO (CONTRE-ENQUÊTE), de Franck Mancuso (85'). FRANÇA. Falado em francês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 anos.

Sessão 379 - 21:20

LE VOYAGE DU BALLON ROUGE (LE VOYAGE DU BALLON ROUGE), de Hou Hsiao-Hsien (113'). FRANÇA. Falado em francês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 anos.

CINEMATECA - SALA PETROBRAS

Sessão 380 - 14:00

PROGRAMA DE CURTAS 3 (PROGRAMA DE CURTAS 3) (79'). Legendas eletrônicas em português.

Sessão 381 - 15:30

ATRAVÉS DO PLANALTO (CHUAN YUE GAO YUAN), de Zhang Zeming, Paul Liu (95'). CHINA, AUSTRÁLIA. Falado em cantonês, mandarim. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.

Sessão 382 - 17:20

QUER SABER? (QUER SABER?), de Paulo de Tarso Disca (71'). BRASIL. Falado em português. Legendas em inglês. Indicado para: livre.

Sessão 383 - 18:50

DE VOLTA À NORMANDIA (RETOUR EN NORMANDIE), de Nicolas Philibert (113'). FRANÇA. Falado em francês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 anos.

Sessão 384 - 21:00

REQUIEM (REQUIEM), de Hans Christian Schimd (89'). ALEMANHA. Falado em alemão. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 anos.

CINE BOMBRIL 1

Sessão 385 - 14:00

A ERA DA INOCÊNCIA (L'ÂGE DES TÉNÈBRES), de Denys Arcand (104'). FRANÇA, CANADÁ. Falado em francês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 anos.

Sessão 386 - 16:00

DEFENSORES DO PARAÍSO (KEEPERS OF EDEN), de Yoram Porath (82'). EQUADOR. Falado em huaorani, inglês, espanhol. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: livre.

Sessão 387 - 17:40

PROGRAMA DUPLO 6 (PROGRAMA DUPLO 6) (105'). Legendas eletrônicas em português.

Sessão 388 - 19:40

O CAVALEIRO NEGRO (THE BLACK PIMPERNEL), de Ulf Hultberg (95'). DINAMARCA, MÉXICO, SUÉCIA. Falado em inglês, espanhol. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 anos.

Sessão 389 - 21:30

POSTALES DE LENINGRADO (POSTALES DE LENINGRADO), de Mariana Rondón (90'). VENEZUELA. Falado em espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.

CINE BOMBRIL 2

Sessão 390 - 16:00

PINDORAMA - A VERDADEIRA HISTÓRIA DOS SETE ANÕES (PINDORAMA - A VERDADEIRA HISTÓRIA DOS SETE ANÕES), de Roberto Berliner, Lula Queiroga, Leo Crivelare (75'). BRASIL. Falado em português. Legendas em inglês. Indicado para: Livre.

Sessão 391 - 17:30

PROGRAMA DE CURTAS 7 (PROGRAMA DE CURTAS 7) (84'). Legendas eletrônicas em português.

Sessão 392 - 19:10

DE CABEÇA PARA BAIXO (PREVRTENO), de Igor Ivanov (105'). MACEDÔNIA, CROÁCIA. Falado em macedônio, inglês, húngaro. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18 anos.

Sessão 393 - 21:10

PROGRAMA DUPLO 11 (PROGRAMA DUPLO 11) (117'). Legendas eletrônicas em português.

ESPAÇO UNIBANCO 3

Sessão 394 - 13:30

KARGER (KARGER), de Elke Hauck (88'). ALEMANHA. Falado em alemão. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.

Sessão 395 - 15:10

MUNYURANGABO (MUNYURANGABO), de Lee Isaac Chung (97'). EUA. Falado em kinyarwanda. Legendas em francês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.

Sessão 396 - 17:00

HERÓIS DA LIBERDADE (HERÓIS DA LIBERDADE), de Luca Amberg (75'). BRASIL. Falado em português. Legendas em inglês. Indicado para: 16 anos.

Sessão 397 - 18:30

INÚTIL (WU YONG), de Jia Zhang-Ke (81'). HONG-KONG, CHINA. Falado em mandarim, cantonês, shanxi, inglês, francês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: livre.

Sessão 398 - 20:10

O PORTEIRO (THE DOORMAN), de Wayne Price (80'). EUA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.

Sessão 399 - 21:40

SAVAGE GRACE (SAVAGE GRACE), de Tom Kalin (97'). ESPANHA, EUA. Falado em inglês. Legendas em português. Indicado para: 18 anos.

CINESESC

Sessão 400 - 13:30

NA SOMBRA DA LUZ (IN THE SHADOW OF THE LIGHT), de Sarah Payton, Chris Teerink (93'). HOLANDA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.

Sessão 401 - 15:20

LOST, LOST, LOST (LOST, LOST, LOST), de Jonas Mekas (176'). EUA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 anos.

Sessão 402 - 18:30

NEM PENSAR! (NON PENSARCI), de Gianni Zanasi (110'). ITÁLIA. Falado em italiano. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 anos.

Sessão 403 - 20:30

O FILME DA RAINHA (O FILME DA RAINHA), de Sergio Mercurio (71'). ARGENTINA. Falado em português. Legendas em português. Indicado para: 14 anos.

Sessão 404 - 22:00

YO SOY LA JUANI (YO SOY LA JUANI), de Bigas Luna (100'). ESPANHA. Falado em espanhol. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18 anos.

RESERVA CULTURAL 1

Sessão 405 - 13:00

PROGRAMA DUPLO 10 (PROGRAMA DUPLO 10) (120'). Legendas eletrônicas em português.

Sessão 406 - 15:10

PRINCIPIANTE (ALEJA GOWNIARZY), de Piotr Szczepanski (87'). POLÔNIA. Falado em polonês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 anos.

Sessão 407 - 16:50

OTÁVIO E AS LETRAS (OTÁVIO E AS LETRAS), de Marcelo Masagão (83'). BRASIL. Falado em português. Legendas em inglês. Indicado para: Livre.
Sessão 408 - 18:30

PROGRAMA DE CURTAS 6 (PROGRAMA DE CURTAS 6) (88'). Legendas eletrônicas em português.

Sessão 409 - 20:10

KAROY (KAROY), de Zhanna Issabayeva (95'). CAZAQUISTÃO. Falado em cazaque. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 anos.

Sessão 410 - 22:00

CADA UM COM SEU CINEMA (CHACUN SON CINÉMA), de Vários (119'). FRANÇA. Falado em francês, inglês, mandarim, italiano, hebraico, iídiche, árabe, holandês, russo, japonês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.

HSBC BELAS ARTES 2

Sessão 411 - 12:40

SEM CONTROLE (SEM CONTROLE), de Cris D'amato (90'). BRASIL. Falado em português. Indicado para: 16 anos.

Sessão 412 - 14:20

A GRANDE LIQUIDAÇÃO (DER GROSSE AUSVERKAUF), de Florian Opitz (94'). ALEMANHA. Falado em inglês, filipino, espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: livre.

Sessão 413 - 16:10

LOUCO AMOR (AUFTAUCHEN), de Felicitas Korn (92'). ALEMANHA. Falado em alemão. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 anos.

Sessão 414 - 18:00

PERDOA-ME (DÉLIVREZ-MOI), de Denis Chouinard (100'). CANADÁ. Falado em francês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 anos.

Sessão 415 - 19:50

24 MEDIDAS (24 MESURES), de Jalil Lespert (90'). FRANÇA, CANADÁ. Falado em francês. Legendas em italiano. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 anos.

Sessão 416 - 21:30

O QUE SEI DE LOLA (LO QUE SÉ DE LOLA), de Javier Rebollo (112'). ESPANHA, FRANÇA. Falado em francês, espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 anos.

CINE OLIDO

Sessão 417 - 17:00

PROGRAMA DE CURTAS 1 (PROGRAMA DE CURTAS 1) (91'). Legendas eletrônicas em português.

Sessão 418 - 18:50

LAS VIDAS POSIBLES (LAS VIDAS POSIBLES), de Sandra Gugliotta (80'). ARGENTINA. Falado em espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 anos.

Sessão 419 - 20:20

ENCARANDO O DIA (STO SA SOBOM PREKO DANA), de Ivona Juka (72'). CROÁCIA. Falado em croata. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 anos.

CENTRO CULTURAL SÃO PAULO

Sessão 420 - 16:00

PROGRAMA DUPLO 3 (PROGRAMA DUPLO 3) (109'). Legendas eletrônicas em português.

Sessão 421 - 18:00

O SIGNO DA CIDADE (O SIGNO DA CIDADE), de Carlos Alberto Riccelli (95'). BRASIL. Falado em português. Legendas em inglês. Indicado para: 14 anos.

Sessão 422 - 20:00

LUMO (LUMO), de Bent-Jorgen Perlmutt (72'). REPÚBLICA DEMOCRÁTICA DO CONGO, EUA. Falado em suaíle, francês, inglês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 anos.

CINEMARK - SHOPPING ELDORADO

Sessão 423 - 19:00

NO VALE DAS SOMBRAS (IN THE VALLEY OF ELAH), de Paul Haggis (121'). EUA. Falado em inglês. Legendas em português. Indicado para: 16 anos.

Sessão 424 - 21:30

VALENTE (THE BRAVE ONE), de Neil Jordan (122'). EUA, AUSTRÁLIA. Falado em inglês. Legendas em português. Indicado para: 18 anos.

CINE TAM

Sessão 425 - 19:00

MAL NASCIDA (MAL NASCIDA), de João Canijo (117'). PORTUGAL. Falado em português. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18 anos.

Sessão 426 - 21:10

ENTREVISTA (INTERVIEW), de Steve Buscemi (83'). EUA, HOLANDA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.

MEMORIAL DA AMÉRICA LATINA

Sessão 427 - 16:30

BAMAKO (BAMAKO), de Abderrahmane Sissako (115'). REPÚBLICA DE MALI, FRANÇA. Falado em bambara, francês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: livre.

Sessão 428 - 18:40

SOMBRAS (SENKI), de Milcho Manchevski (120'). MACEDÔNIA, ALEMANHA, ITÁLIA, BULGÁRIA, ESPANHA. Falado em macedônio. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 anos.

Sessão 429 - 20:50

PADRE NUESTRO (PADRE NUESTRO), de Christopher Zalla (110'). EUA. Falado em espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.

FAAP

Sessão 430 - 11:00

PONTAPÉS (KICKS), de Albert ter Heerdt (112'). HOLANDA. Falado em holandês, árabe. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 anos.

Sessão 431 - 15:00

ESTAÇÃO SECA (DARATT), de Mahamat-Saleh Haroun (95'). FRANÇA, BÉLGICA. Falado em francês, árabe. Legendas em francês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.

Sessão 432 - 19:00

TEBAS (TEBAS), de Rodrigo Areias (78'). PORTUGAL. Falado em português. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.

VÃO LIVRE DO MASP

Sessão 433 - 19:00

TURMA DA MÔNICA (TURMA DA MÔNICA), de Mauricio de Sousa (80'). Indicado para: livre.

SESC PINHEIROS

Sessão Especial - 21:00

BRAND UPON THE BRAIN (BRAND UPON THE BRAIN), de Guy Maddin (95'). CANADÁ, EUA.
Apresentação especial com pianista, efeitos sonoros e narração ao vivo.
Falado em inglês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 anos.