23/10/2007 - 18h46

Confira a programação da Mostra SP no dia 24/10

UNIBANCO ARTEPLEX 1

Sessão 434 - 13:00

PROMESSA PARA A MORTE: A JORNADA DE EXÍLIO DE ARIEL DORFMAN (A PROMISE TO THE DEAD: THE EXILE JOURNEY OF ARIEL DORFMAN), de Peter Raymont (90'). CANADÁ. Falado em inglês, espanhol. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.

Sessão 435 - 14:40

DRUM (DRUM), de Zola Maseko (104'). ÁFRICA DO SUL. Falado em inglês, africâner, alemão. Legendas em português. Indicado para: livre.

Sessão 436 - 16:40

VALENTE (THE BRAVE ONE), de Neil Jordan (122'). EUA, AUSTRÁLIA. Falado em inglês. Legendas em português. Indicado para: 18 anos.

Sessão 437 - 19:00

LE VOYAGE DU BALLON ROUGE (LE VOYAGE DU BALLON ROUGE), de Hou Hsiao-Hsien (113'). FRANÇA. Falado em francês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 anos.

Sessão 438 - 21:10

A VALSA (VALZER), de Salvatore Maira (86'). ITÁLIA. Falado em italiano. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18 anos.

Sessão 439 - 22:50

TODO O TREM (WHOLETRAIN), de Florian Gaag (85'). ALEMANHA, POLÔNIA. Falado em alemão. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 10 anos.

UNIBANCO ARTEPLEX 2

Sessão 440 - 13:30

GUERRA / DANÇA (WAR / DANCE), de Sean Fine, Andrea Nix Fine (105'). EUA. Falado em inglês, swahili. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: livre.

Sessão 441 - 15:30

ONDE ANDARÁ DULCE VEIGA? (ONDE ANDARÁ DULCE VEIGA?), de Guilherme de Almeida Prado (135'). BRASIL, CHILE. Falado em português. Legendas em inglês. Indicado para: 16 anos.

Sessão 442 - 18:00

O SINAL (LA SEÑAL), de Ricardo Darín e Martin Hodara (95'). ARGENTINA, ESPANHA. Falado em espanhol. Legendas em português. Indicado para: 10 anos.

Sessão 443 - 19:50

XXY (XXY), de Lucia Puenzo (86'). ARGENTINA, ESPANHA. Falado em espanhol. Legendas em português. Indicado para: 18 anos.

Sessão 444 - 21:30

CONDOR (CONDOR), de Roberto Mader (108'). BRASIL. Falado em português, espanhol, inglês. Legendas em português. Indicado para: 14 anos.

UNIBANCO ARTEPLEX 3

Sessão 445 - 12:30

GLÓRIA AO CINEASTA! (KANTOKU ? BANZAI!), de Takeshi Kitano (104'). JAPÃO. Falado em japonês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 anos.

Sessão 446 - 14:30

CIRANDA EM BERLIM (BERLINER REIGEN), de Dieter Berner (85'). ALEMANHA. Falado em alemão. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 anos.

Sessão 447 - 16:10

YO SOY LA JUANI (YO SOY LA JUANI), de Bigas Luna (100'). ESPANHA. Falado em espanhol. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18 anos.

Sessão 448 - 18:00

CONVERSAS COM MEU JARDINEIRO (DIALOGUES AVEC MON JARDINIER), de Jean Becker (109'). FRANÇA. Falado em francês. Legendas em português. Indicado para: livre.

Sessão 449 - 20:00

TRUQUES (SZTUCZKI), de Andrzej Jakimowski (95'). POLÔNIA. Falado em polonês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.

Sessão 450 - 21:50

ZOO (ZOO), de Robinson Devor (76'). EUA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18 anos.

UNIBANCO ARTEPLEX 4

Sessão 451 - 14:00

ILUMINADOS (ILUMINADOS), de Cristina Leal (100'). BRASIL. Falado em português. Indicado para: 12 anos.

Sessão 452 - 15:50

PROGRAMA DUPLO 12 (PROGRAMA DUPLO 12) (111'). Legendas eletrônicas em português.

Sessão 453 - 18:00

PROGRAMA DE CURTAS 4 (PROGRAMA DE CURTAS 4) (84'). Legendas eletrônicas em português.

Sessão 454 - 19:40

KAROY (KAROY), de Zhanna Issabayeva (95'). CAZAQUISTÃO. Falado em cazaque. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 anos.

Sessão 455 - 21:30

TRANSFORMARAM NOSSO DESERTO EM FOGO (THEY TURNED OUR DESERT INTO FIRE), de Mark Brecke (90'). SUDÃO, CHADE, EUA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 anos.

iG CINE

Sessão 456 - 14:00

ALI ZAOUA (ALI ZAOUA), de Nabil Ayouch (90'). MARROCOS. Falado em árabe, francês. Legendas em português. Indicado para: livre.

Sessão 457 - 15:40

OTÁVIO E AS LETRAS (OTÁVIO E AS LETRAS), de Marcelo Masagão (83'). BRASIL. Falado em português. Legendas em inglês. Indicado para: Livre.

Sessão 458 - 17:20

KARGER (KARGER), de Elke Hauck (88'). ALEMANHA. Falado em alemão. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.

Sessão 459 - 19:00

DESEJO E REPARAÇÃO (ATONEMENT), de Joe Wright (130'). REINO UNIDO. Falado em inglês. Legendas em português. Indicado para: 12 anos.

Sessão 460 - 21:20

NO VALE DAS SOMBRAS (IN THE VALLEY OF ELAH), de Paul Haggis (121'). EUA. Falado em inglês. Legendas em português. Indicado para: 16 anos.

CINEMATECA - SALA PETROBRAS

Sessão 461 - 14:00

PROGRAMA DE CURTAS 1 (PROGRAMA DE CURTAS 1) (91'). Legendas eletrônicas em português.

Sessão 462 - 15:50

PINDORAMA - A VERDADEIRA HISTÓRIA DOS SETE ANÕES (PINDORAMA - A VERDADEIRA HISTÓRIA DOS SETE ANÕES), de Roberto Berliner, Lula Queiroga, Leo Crivelare (75'). BRASIL. Falado em português. Legendas em inglês. Indicado para: Livre.

Sessão 463 - 17:20

A HERANÇA (L'HERITAGE), de Gela Babluani, Temur Babluani (76'). GEÓRGIA, FRANÇA. Falado em francês, georgiano. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: livre.

Sessão 464 - 18:50

OS CORPOS MORTOS DOS VIVOS (DIE TOTEN KÖRPER DER LEBENDEN), de Peter Kern (76'). ÁUSTRIA. Falado em alemão. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18 anos.

Sessão 465 - 20:20

VÔO LIVRE (VOGELFREI), de Janis Kalejs, Gatis Smits, Janis Putnins, Anna Viduleja (95'). LETÔNIA. Falado em letão. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.

Sessão 466 - 22:10

NEM PENSAR! (NON PENSARCI), de Gianni Zanasi (110'). ITÁLIA. Falado em italiano. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 anos.

CINE BOMBRIL 1

Sessão 467 - 14:00

CAOS (HEYA FAWDA), de Youssef Chahine, Khaled Youssef (122'). EGITO, FRANÇA. Falado em árabe. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 anos.

Sessão 468 - 16:20

EL OTRO (EL OTRO), de Ariel Rotter (83'). ARGENTINA, FRANÇA, ALEMANHA. Falado em espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 anos.

Sessão 469 - 18:00

CARAMEL (CARAMEL), de Nadine Labaki (135'). FRANÇA, LÍBANO. Falado em francês. Legendas em português. Indicado para: 14 anos.

Sessão 470 - 20:30

MUTUM (MUTUM), de Sandra Kogut (95'). BRASIL. Falado em português. Indicado para: livre.

Sessão 471 - 22:20

4 MESES, 3 SEMANAS E 2 DIAS (4 LUNI, 3 SAPTAMANI SI 2 ZILE), de Cristian Mungiu (113'). FRANÇA, ROMÊNIA. Falado em romeno. Legendas em português. Indicado para: 16 anos.

CINE BOMBRIL 2

Sessão 472 - 16:00

PROGRAMA DUPLO 2 (PROGRAMA DUPLO 2) (95'). Legendas eletrônicas em português.

Sessão 473 - 17:50

A AMADA (L'AIMÉE), de Arnaud Desplechin (70'). FRANÇA. Falado em francês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: livre.

Sessão 474 - 19:10

PROGRAMA DUPLO 3 (PROGRAMA DUPLO 3) (109'). Legendas eletrônicas em português.

Sessão 475 - 21:10

BELA CIDADE (THIS BEAUTIFUL CITY), de Ed Gass-Donnelly (85'). CANADÁ. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 anos.

ESPAÇO UNIBANCO 3

Sessão 476 - 13:30

A SOMBRA INTERIOR (THE SHADOW WITHIN), de Silvana Zancolo (90'). ITÁLIA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 anos.

Sessão 477 - 15:10

EL RUMOR DE LA ARENA (EL RUMOR DE LA ARENA), de Jesús Prieto, Daniel Iriarte (82'). ESPANHA. Falado em espanhol, francês, árabe. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: livre.

Sessão 478 - 16:50

SOMBRAS DA NOITE (AUX FRONTIERES DE LA NUIT), de Nasser Bakhti (108'). SUÍÇA. Falado em francês, alemão, italiano, árabe. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 anos.

Sessão 479 - 18:50

MAL NASCIDA (MAL NASCIDA), de João Canijo (117'). PORTUGAL. Falado em português. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18 anos.

Sessão 480 - 21:00

ARMIN (ARMIN), de Ognjen Svilicic (82'). CROÁCIA, ALEMANHA, BÓSNIA-HERZEGÓVINA. Falado em alemão, inglês, servo-croata. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 anos.

Sessão 481 - 22:40

HELP ME EROS (BANG BANG WO AI SHEN), de Lee Kang-Sheng (103'). TAIWAN. Falado em mandarim. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18 anos.

CINESESC

Sessão 482 - 13:30

O CLUBE DE LEITURA DE JANE AUSTEN (THE JANE AUSTEN BOOK CLUB), de Robin Swicord (107'). EUA. Falado em inglês. Legendas em português. Indicado para: 16 anos.

Sessão 483 - 15:30

A VIA LÁCTEA (A VIA LÁCTEA), de Lina Chamie (88'). BRASIL. Falado em português. Legendas em inglês. Indicado para: Livre.

Sessão 484 - 17:10

LADY CHATTERLEY (LADY CHATTERLEY), de Pascale Ferran (168'). BÉLGICA, FRANÇA, REINO UNIDO. Falado em francês. Legendas em português. Indicado para: 18 anos.

Sessão 485 - 20:10

AO CACHORRO DESCONHECIDO (FÜR DEN UNBEKANNTEN HUND), de Dominik Reding, Benjamin Reding (106'). ALEMANHA. Falado em alemão. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 anos.

Sessão 486 - 22:10

O PASSADO (O PASSADO), de Hector Babenco (114'). BRASIL, ARGENTINA. Falado em espanhol. Legendas em português. Indicado para: 16 anos.

RESERVA CULTURAL 1

Sessão 487 - 13:00

A CASA AMARELA (LA MAISON JAUNE), de Amor Hakkar (82'). FRANÇA, ARGÉLIA. Falado em berbere, árabe. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: livre.

Sessão 488 - 14:40

LUMO (LUMO), de Bent-Jorgen Perlmutt (72'). REPÚBLICA DEMOCRÁTICA DO CONGO, EUA. Falado em suaíle, francês, inglês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 anos.

Sessão 489 - 16:00

O FAROL (MAYAK), de Maria Saakyan (78'). ARMÊNIA, RÚSSIA. Falado em russo, armênio, georgiano. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.

Sessão 490 - 17:30

O ASSASSINATO DE JESSE JAMES PELO COVARDE ROBERT FORD (THE ASSASSINATION OF JESSE JAMES BY THE COWARD ROBERT FORD), de Andrew Dominik (160'). EUA, CANADÁ. Falado em inglês. Legendas em português. Indicado para: 14 anos.

Sessão 491 - 20:20

MEJOR ÉS QUE GABRIELA NO SE MUERA (MEJOR ÉS QUE GABRIELA NO SE MUERA), de Sergio Umansky (99'). MÉXICO. Falado em espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 anos.

Sessão 492 - 22:10

POSTALES DE LENINGRADO (POSTALES DE LENINGRADO), de Mariana Rondón (90'). VENEZUELA. Falado em espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.

HSBC BELAS ARTES 2

Sessão 493 - 12:40

GARÇOM (OBER), de Alex van Warmerdam (97'). HOLANDA. Falado em holandês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 anos.

Sessão 494 - 14:30

A ORQUESTRA DA PRAÇA VITTORIO (L`ORCHESTRA DI PIAZZA VITTORIO), de Agostino Ferrente (94'). ITÁLIA. Falado em italiano, inglês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.

Sessão 495 - 16:20

SOBREVIVENDO À MINHA MÃE (SURVIVING MY MOTHER), de Émile Gaudreault (90'). CANADÁ. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.

Sessão 496 - 18:00

O RESTO É SILÊNCIO (RESTUL E TACERE), de Nae Caranfil (140'). ROMÊNIA. Falado em romeno. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.

Sessão 497 - 20:30

SEM ARREPENDIMENTO (HUHWAEHAJI ANAH), de Leesong Hee-il (114'). CORÉIA DO SUL. Falado em coreano. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18 anos.

CINE OLIDO

Sessão 498 - 17:00

OS MISERÁVEIS (LES MISERABLES), de Claude Lelouch (175'). FRANÇA. Falado em francês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 anos.

Sessão 499 - 20:10

PROGRAMA DE CURTAS 9 (PROGRAMA DE CURTAS 9) (81'). Legendas eletrônicas em português.

Sessão 500 - 21:50

ARARAT - 14 VISÕES (ARARAT -14 TESSARAN), de Don Askarian (76'). HOLANDA, ALEMANHA, ARMÊNIA. Falado em russo, armênio. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 10 anos.

CENTRO CULTURAL SÃO PAULO

Sessão 501 - 16:00

PROGRAMA DE CURTAS 8 (PROGRAMA DE CURTAS 8) (84'). Legendas eletrônicas em português.

Sessão 502 - 18:00

NANKING (NANKING), de Bill Guttentag, Dan Sturman (89'). EUA. Falado em inglês, mandarim. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: livre.

Sessão 503 - 20:00

ESAS NO SON PENAS (ESAS NO SON PENAS), de Anahí Hoeneisen, Daniel Andrade (84'). EQUADOR. Falado em espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 anos.

CINEMARK - SHOPPING ELDORADO

Sessão 504 - 19:00

CONTOS DE TERRAMAR (GEDO SENKI), de Goro Miyazaki (115'). JAPÃO. Falado em japonês. Legendas em português. Indicado para: Livre.

Sessão 505 - 21:30

ARMÊNIA (LE VOYAGE EN ARMÉNIE), de Robert Guédiguian (125'). FRANÇA. Falado em francês, armênio. Legendas em português. Indicado para: livre.

CINE TAM

Sessão 506 - 19:00

REQUIEM (REQUIEM), de Hans Christian Schimd (89'). ALEMANHA. Falado em alemão. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 anos.

Sessão 507 - 20:40

CONTROL (CONTROL), de Anton Corbijn (121'). REINO UNIDO, EUA. Falado em
inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 anos.

MEMORIAL DA AMÉRICA LATINA

Sessão 508 - 16:30

PEQUENAS HISTÓRIAS (PEQUENAS HISTÓRIAS), de Helvécio Ratton (80'). BRASIL. Falado em português. Indicado para: Livre.

Sessão 509 - 18:00

JOVEM YAKUZA (YOUNG YAKUZA), de Jean-Pierre Limosin (99'). FRANÇA. Falado em japonês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 anos.

Sessão 510 - 20:00

A GAROTA DO LAGO (LA RAGAZZA DEL LAGO), de Andrea Molaioli (95'). ITÁLIA. Falado em italiano. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 anos.

FAAP

Sessão 511 - 11:00

BAMAKO (BAMAKO), de Abderrahmane Sissako (115'). REPÚBLICA DE MALI, FRANÇA. Falado em bambara, francês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: livre.

Sessão 512 - 15:00

PADRE NUESTRO (PADRE NUESTRO), de Christopher Zalla (110'). EUA. Falado em espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.

Sessão 513 - 19:00

ARQUIVOS DA MEIA-LUA (THE HALFMOON FILES), de Philip Scheffner (87'). ALEMANHA. Falado em alemão, inglês, hindi, punjabi, khas. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: livre.

VÃO LIVRE DO MASP

Sessão 514 - 19:30

CASTELO RÁ TIM BUM O FILME (CASTELO RÁ TIM BUM O FILME), de Cao Hamburger (107'). BRASIL. Indicado para: livre.