25/10/2007 - 20h00

Confira a programação da Mostra SP no dia 26/10

UNIBANCO ARTEPLEX 1

Sessão 602 - 13:00

ZONA DO CRIME (LA ZONA), de Rodrigo Plá (97'). ESPANHA, MÉXICO. Falado em espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 anos.

Sessão 603 - 14:50

A LI ZAOUA (ALI ZAOUA), de Nabil Ayouch (90'). MARROCOS. Falado em árabe, francês. Legendas em português. Indicado para: livre.

Sessão 604 - 16:30

VÔO LIVRE (VOGELFREI), de Janis Kalejs, Gatis Smits, Janis Putnins, Anna Viduleja (95'). LETÔNIA. Falado em letão. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.

Sessão 605 - 18:20

ESTAÇÃO SECA (DARATT), de Mahamat-Saleh Haroun (95'). FRANÇA, BÉLGICA. Falado em francês, árabe. Legendas em francês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.

Sessão 606 - 20:10

O ESTADO DO MUNDO (O ESTADO DO MUNDO), de A. Weerasethakul,V.Ferraz,A.Abraham,W.Bing,P.Costa,C.Akerman (105'). PORTUGAL, ESCÓCIA, FRANÇA, TAILÂNDIA, CHINA, BRASIL, ÍNDIA. Falado em tailandês, português, hindi, mandarim, crioulo cabo-verdiano , mudo. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 anos.

Sessão 607 - 22:10

DISTÂNCIA (YUAN LI), de Wei Tie (93'). CHINA. Falado em mandarim. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: livre.

UNIBANCO ARTEPLEX 2

Sessão 608 - 13:30

JOVEM YAKUZA (YOUNG YAKUZA), de Jean-Pierre Limosin (99'). FRANÇA. Falado em japonês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 anos.

Sessão 609 - 15:20

VOCÊ TEM OUTRA MAÇÃ ? (BAAZ HAM SIB DAARI), de Bayram Fazli (90'). IRÃ. Falado em farsi. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 10 anos.

Sessão 610 - 17:00

A SOMBRA INTERIOR (THE SHADOW WITHIN), de Silvana Zancolo (90'). ITÁLIA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 anos.

Sessão 611 - 18:40

ABRIGO (RIPARO), de Marco Simon Puccioni (98'). ITÁLIA, FRANÇA. Falado em italiano. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 anos.

Sessão 612 - 20:30

PRINCIPIANTE (ALEJA GOWNIARZY), de Piotr Szczepanski (87'). POLÔNIA. Falado em polonês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 anos.

Sessão 613 - 22:10

ATRIZES (ACTRICES), de Valeria Bruni Tedeschi (107'). FRANÇA. Falado em francês, italiano. Legendas em francês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 anos.

UNIBANCO ARTEPLEX 3

Sessão 614 - 12:30

CÉU DE DEZEMBRO (JUNI GATSU NO SORA), de Hiroshi Toda (83'). JAPÃO. Falado em japonês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 anos.

Sessão 615 - 14:10

FATA MORGANA (FATA MORGANA), de Simon Gross (88'). ALEMANHA. Falado em alemão. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 anos.

Sessão 616 - 15:50

DE CABEÇA PARA BAIXO (PREVRTENO), de Igor Ivanov (105'). MACEDÔNIA, CROÁCIA. Falado em macedônio, inglês, húngaro. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18 anos.

Sessão 617 - 17:50

MEMÓRIA DE SETEMBRO (MEMORY OF SEPTEMBER), de Hiroshi Toda (82'). JAPÃO. Falado em japonês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 anos.

Sessão 618 - 19:30

ANDARILHO (ANDARILHO), de Cao Guimarães (80'). BRASIL. Falado em português. Legendas em inglês. Indicado para: Livre.

Sessão 619 - 21:00

MARÉ, NOSSA HISTÓRIA DE AMOR (MARÉ, NOSSA HISTÓRIA DE AMOR), de Lucia Murat (104'). BRASIL, FRANÇA, URUGUAI. Falado em português. Indicado para: Livre.

UNIBANCO ARTEPLEX 4

Sessão 620 - 14:00

PROGRAMA DUPLO 5 (PROGRAMA DUPLO 5) (115'). Legendas eletrônicas em português.

Sessão 621 - 16:10

CONTOS DE TERRAMAR (GEDO SENKI), de Goro Miyazaki (115'). JAPÃO. Falado em japonês. Legendas em português. Indicado para: Livre.

Sessão 622 - 18:20

O NOVO SÉCULO AMERICANO (IL NUOVO SECOLO AMERICANO), de Massimo Mazzucco (110'). EUA. Falado em italiano. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 anos.

Sessão 623 - 20:20

ESAS NO SON PENAS (ESAS NO SON PENAS), de Anahí Hoeneisen, Daniel Andrade (84'). EQUADOR. Falado em espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 anos.

Sessão 624 - 22:00

UM LUGAR NO CINEMA (UN LUGAR EN EL CINE), de Alberto Morais (106'). ESPANHA. Falado em espanhol, italiano, grego. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.

iG CINE

Sessão 625 - 14:00

PARTES USADAS (PARTES USADAS), de Aarón Fernández (95'). MÉXICO, FRANÇA, ESPANHA. Falado em espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 anos.

Sessão 626 - 15:50

JOGO DE CENA (JOGO DE CENA), de Eduardo Coutinho (89'). BRASIL. Falado em português. Legendas em inglês. Indicado para: livre.

Sessão 627 - 17:30

EN LA CIUDAD DE SYLVIA (EN LA CIUDAD DE SYLVIA), de José Luis Guerín (84'). ESPANHA, FRANÇA. Falado em francês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.

Sessão 628 - 19:10

MENINAS DO BRASIL (HAYLADOT MBRAZIL), de Nili Tal (90'). ISRAEL, BRASIL. Falado em hebraico, português. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: livre.

Sessão 629 - 20:50

LE VOYAGE DU BALLON ROUGE (LE VOYAGE DU BALLON ROUGE), de Hou Hsiao-Hsien (113'). FRANÇA. Falado em francês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 anos.

Sessão 630 - 23:00

ONE + ONE (ONE + ONE), de Jean Luc Godard (97'). INGLATERRA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: livre.

CINEMATECA - SALA BNDES

Sessão 631 - 13:30

POSTALES DE LENINGRADO (POSTALES DE LENINGRADO), de Mariana Rondón (90'). VENEZUELA. Falado em espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.

Sessão 632 - 15:10

DEFICIT (DEFICIT), de Gael Garcia Bernal (79'). MÉXICO. Falado em espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 anos.

Sessão 633 - 16:40

CIRANDA EM BERLIM (BERLINER REIGEN), de Dieter Berner (85'). ALEMANHA. Falado em alemão. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 anos.

Sessão 634 - 18:20

AIDEU - POR TRÁS DA TELA (AIDEU - BEHIND THE SCREEN), de Arup Manna (81'). ÍNDIA. Falado em assamese. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.

Sessão 635 - 20:00

A 15ª PEDRA (A 15ª PEDRA), de Rita Azevedo Gomes (121'). PORTUGAL. Falado em português. Legendas em francês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.

Sessão 636 - 22:20

BEN X - A FASE FINAL (BEN X), de Nic Balthazar (90'). BÉLGICA. Falado em holandês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 anos.

CINE BOMBRIL 1

Sessão 637 - 14:00

UMA HISTÓRIA DIFERENTE (UN'ALTRA STORIA), de M. Battaglia, G. Donati, L. Schimmenti, A. Zulini (89'). ITÁLIA. Falado em italiano. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.

Sessão 638 - 15:40

IMPORT EXPORT (IMPORT EXPORT), de Ulrich Seidl (135'). ÁUSTRIA. Falado em alemão, russo. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18 anos.

Sessão 639 - 18:10

O PASSADO (O PASSADO), de Hector Babenco (114'). BRASIL, ARGENTINA. Falado em espanhol. Legendas em português. Indicado para: 16 anos.

Sessão 640 - 20:20

GESTO OBSCENO (TNUAH MEGUNA), de Tzahi Grad (95'). ISRAEL. Falado em
hebraico. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 anos.

Sessão 641 - 22:10

PLANETA TERROR (GRINDHOUSE: PLANET TERROR), de Robert Rodriguez (105'). EUA. Falado em inglês. Legendas em português. Indicado para: 18 anos.
Sessão 642 - 00:00

À PROVA DE MORTE (GRINDHOUSE: DEATH PROOF), de Quentin Tarantino (92').
EUA. Falado em inglês. Legendas em português. Indicado para: 18 anos.

CINE BOMBRIL 2

Sessão 643 - 16:00

DOCUMENTOS (PIECES D´IDENTITES), de Mweze Dieudonné Ngangura (97'). REPÚBLICA DEMOCRÁTICA DO CONGO. Falado em francês, ulof. Legendas em português. Indicado para: livre.

Sessão 644 - 17:50

SOBREVIVENDO À MINHA MÃE (SURVIVING MY MOTHER), de Émile Gaudreault (90'). CANADÁ. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.

Sessão 645 - 19:30

POTOSI, A JORNADA (POTOSI, LE TEMPS DU VOYAGE), de Ron Havilio (246'). FRANÇA, ISRAEL. Falado em espanhol, hebraico, inglês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.

Sessão 646 - 23:50

RITA CADILLAC, A LADY DO POVO (RITA CADILLAC, A LADY DO POVO), de Toni Venturi (77'). BRASIL. Falado em português. Legendas em inglês. Indicado para: 14 anos.

ESPAÇO UNIBANCO 3

Sessão 647 - 13:30

NOSSO REENCONTRO (NOS RETROUVAILLES), de David Oelhoffen (100'). FRANÇA. Falado em francês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 anos.

Sessão 648 - 15:20

BALADA BRANCA (UNA BALLATA BIANCA), de Stefano Odoardi (78'). ITÁLIA, HOLANDA. Falado em italiano. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.

Sessão 649 - 16:50

NAS ASAS DO SONHO (SWOPNODANAY), de Golam Rabbany Biplob (88'). BANGLADESH. Falado em bengali. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 anos.

Sessão 650 - 18:30

JUÍZO (JUÍZO), de Maria Augusta Ramos (90'). BRASIL. Falado em português. Legendas em inglês. Indicado para: Livre.

Sessão 651 - 20:10

INVISÍVEIS (INVISIBLES), de I.Coixet. W.Wenders, F.León de Aranoa, M.Barroso, J.Corcuera (107'). ESPANHA. Falado em espanhol, inglês, lwo, suaíle, kiluba. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 10 anos.

Sessão 652 - 22:10

A IDADE DA TERRA (A IDADE DA TERRA), de Glauber Rocha (160'). BRASIL. Falado em português. Legendas em inglês. Indicado para: 16 anos.

CINESESC

Sessão 653 - 13:30

NACIDO SIN (NACIDO SIN), de Eva Norvind (82'). MÉXICO. Falado em espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.

Sessão 654 - 15:00

TRUQUES (SZTUCZKI), de Andrzej Jakimowski (95'). POLÔNIA. Falado em polonês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.

Sessão 655 - 16:50

HISTÓRIA DE UM REENCONTRO (HISTOIRE D´UNE RENCONTRE), de Brahim Tsaki (80'). ARGÉLIA. Falado em árabe. Legendas em português. Indicado para: livre.

Sessão 656 - 18:20

ANTES QUE EU ESQUEÇA (AVANT QUE J'OUBLIE), de Jacques Nolot (108'). FRANÇA. Falado em francês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18 anos.

Sessão 657 - 20:20

VOCÊS, OS VIVOS (DU LEVANDE), de Roy Andersson (94'). SUÉCIA, ALEMANHA, FRANÇA, DINAMARCA, NORUEGA. Falado em sueco. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 anos.

Sessão 658 - 22:10

ESTÓRIAS DE TRANCOSO (ESTÓRIAS DE TRANCOSO), de Augusto Sevá (115'). BRASIL. Falado em português. Legendas em inglês. Indicado para: Livre.

RESERVA CULTURAL 1

Sessão 659 - 13:00

SERKO (SERKO), de Joël Farges (100'). FRANÇA. Falado em francês, russo. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 anos.

Sessão 660 - 14:50

EM NOME DO CRISTO (AU NOM DU CHRIST), de Roger Gnoan M´Bala (82'). COSTA DO MARFIM. Falado em francês. Legendas em português. Indicado para: livre.

Sessão 661 - 16:30

TODOS VÃO BEM (ALLA MÅR BRA), de Rainer Hartleb (157'). SUÉCIA. Falado em sueco. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.

Sessão 662 - 19:20

O BANHEIRO DO PAPA (EL BAÑO DEL PAPA), de Enrique Fernández, César Charlone (97'). BRASIL, URUGUAI, FRANÇA. Falado em espanhol. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.

Sessão 663 - 21:10

BRIGADA PÁRA-QUEDISTA (BRIGADA PÁRA-QUEDISTA), de Evaldo Mocarzel (74'). BRASIL. Falado em português. Legendas em inglês. Indicado para: Livre.

Sessão 664 - 22:40

PARANOID PARK (PARANOID PARK), de Gus Van Sant (90'). FRANÇA, EUA. Falado em inglês. Legendas em português. Indicado para: 16 anos.

HSBC BELAS ARTES 2

Sessão 665 - 12:40

ATRAVÉS DA FLORESTA (À TRAVERS LA FORÊT), de Jean Paul Civeyrac (65'). FRANÇA. Falado em francês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Curta: A VIDA SEGUNDO LUC (LA VIE SELON LUC), de Jean Paul Civeyrac(14'). Indicado para: 14 anos.

Sessão 666 - 14:10

A HERANÇA (L'HERITAGE), de Gela Babluani, Temur Babluani (76'). GEÓRGIA, FRANÇA. Falado em francês, georgiano. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: livre.

Sessão 667 - 15:40

VIDA SELVAGEM (DAS WILDE LEBEN), de Achim Bornhak (114'). ALEMANHA. Falado em alemão. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 anos.

Sessão 668 - 17:50

AO CACHORRO DESCONHECIDO (FÜR DEN UNBEKANNTEN HUND), de Dominik Reding, Benjamin Reding (106'). ALEMANHA. Falado em alemão. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 anos.

Sessão 669 - 19:50

TERANGA BLUES (TERANGA BLUES), de Moussa Sene Absa (120'). SENEGAL, FRANÇA. Falado em ulof, francês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18 anos.

Sessão 670 - 22:00

SUKIYAKI WESTERN DJANGO (SUKIYAKI WESTERN DJANGO), de Takashi Miike (121'). JAPÃO. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 anos.

CINE OLIDO

Sessão 671 - 17:00

PROGRAMA DUPLO 4 (PROGRAMA DUPLO 4) (114'). Legendas eletrônicas em português.

Sessão 672 - 19:10

O FAROL (MAYAK), de Maria Saakyan (78'). ARMÊNIA, RÚSSIA. Falado em russo, armênio, georgiano. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.

Sessão 673 - 20:40

LA MUÑECA DEL ESPACIO (LA MUÑECA DEL ESPACIO), de David Moncasi (76'). ESPANHA. Falado em catalão, espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.

CENTRO CULTURAL SÃO PAULO

Sessão 674 - 16:00

PROGRAMA DE CURTAS 7 (PROGRAMA DE CURTAS 7) (84'). Legendas eletrônicas em português.

Sessão 675 - 18:00

IDENTIDADE - A VERDADEIRA HISTÓRIA DE JUAN PIRAS PERÓN (IDENTITÀ - LA VERA STORIA DI JUAN PIRAS PERÓN), de Chiara Bellini (83'). ITÁLIA. Falado em espanhol, italiano. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.

Sessão 676 - 20:00

FLAMENCO MI VIDA, FACAS DO VENTO (FLAMENCO MI VIDA, KNIVES OF THE WIND), de Peter Sempel (92'). ALEMANHA. Falado em espanhol, alemão. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: livre.

CINEMARK - SHOPPING ELDORADO

Sessão 677 - 19:00

PEOPLE - HISTÓRIAS DE NOVA IORQUE (THE GREAT NEW WONDERFUL), de Danny Leiner (87'). EUA. Falado em inglês. Legendas em português. Indicado para: Livre.

Sessão 678 - 21:30

O AMOR NOS TEMPOS DO CÓLERA (LOVE IN THE TIME OF CHOLERA), de Mike Newell (138'). EUA. Falado em inglês. Legendas em português. Indicado para: 16 anos.

CINE TAM

Sessão 679 - 19:00

GARAGE (GARAGE), de Lenny Abrahamson (85'). IRLANDA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 anos.

Sessão 680 - 21:00

DEVER CÍVICO (CIVIC DUTY), de Jeff Renfroe (98'). REINO UNIDO, EUA, CANADÁ. Falado em inglês, árabe. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 anos.

MEMORIAL DA AMÉRICA LATINA

Sessão 681 - 16:30

DOL (DOL), de Hiner Saleem (90'). CURDISTÃO, FRANÇA, ALEMANHA. Falado em curdo. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.

Sessão 682 - 18:10

A ESTRELA DO SOLDADO (L'ÉTOILE DU SOLDAT), de Christophe de Ponfilly (105'). FRANÇA, ALEMANHA, AFEGANISTÃO. Falado em francês, russo, afegão. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 anos.

Sessão 683 - 20:10

A FRANÇA (LA FRANCE), de Serge Bozon (102'). FRANÇA. Falado em francês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 anos.

FAAP

Sessão 684 - 11:00

IRMÃS SEM PIEDADE (MEINE HÖLLE EUROPA), de Lukas Roegler (85'). ALEMANHA, NIGÉRIA. Falado em inglês, italiano. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 anos.

Sessão 685 - 15:00

CAOS (HEYA FAWDA), de Youssef Chahine, Khaled Youssef (122'). EGITO, FRANÇA. Falado em árabe. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 anos.

Sessão 686 - 19:00

EL ESTADO DE LAS COSAS (EL ESTADO DE LAS COSAS), de Marcos Loayza (76'). BOLÍVIA. Falado em espanhol. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.

VÃO LIVRE DO MASP

Sessão 687 - 19:30

O ANO EM QUE MEU PAIS SAÍRAM DE FÉRIAS (O ANO EM QUE MEU PAIS SAÍRAM DE FÉRIAS), de Cao Hamburger (106'). BRASIL. Falado em português. Indicado para: 10 anos.