30/10/2007 - 20h00

Confira a programação da Mostra SP no dia 31/10

UNIBANCO ARTEPLEX 1

Sessão 1019 - 13:00

VIDA SELVAGEM (DAS WILDE LEBEN), de Achim Bornhak (114'). ALEMANHA. Falado em alemão. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 anos.

Sessão 1020 - 15:10

CAIXAS (BOXES), de Jane Birkin (95'). FRANÇA. Falado em francês, inglês. Legendas em francês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: livre.

Sessão 1021 - 17:00

ATRÁS DAS NUVENS (ATRÁS DAS NUVENS), de Jorge Queiroga (85'). PORTUGAL. Falado em português. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.

Sessão 1022 - 18:40

A RETIRADA (DISENGAGEMENT), de Amos Gitai (115'). ISRAEL, FRANÇA, ALEMANHA, ITÁLIA. Falado em hebraico, inglês, francês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 anos.

Sessão 1023 - 20:50

AS CRIANÇAS PERDIDAS DE BUDA (BUDDHA'S LOST CHILDREN), de Mark Verkerk (96'). HOLANDA. Falado em tailandês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: livre.

Sessão 1024 - 22:40

MEDO DA VERDADE (GONE BABY GONE), de Ben Affleck (116'). EUA. Falado em inglês. Legendas em português. Indicado para: 18 anos.

UNIBANCO ARTEPLEX 2

Sessão 1025 - 13:30

EM BUSCA DA VIDA (SANXIA HAOREN), de Jia Zhang-Ke (108'). CHINA, HONG KONG. Falado em mandarim. Legendas em português. Indicado para: 12 anos.

Sessão 1026 - 15:30

O MUNDO (SHIJIE), de Jia Zhang-Ke (138'). CHINA. Falado em mandarim, shanxi, russo. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: livre.

Sessão 1027 - 18:00

DONG (DONG), de Jia Zhang-Ke (66'). CHINA, HONG KONG. Falado em mandarim, sichuan. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: livre.

Sessão 1028 - 19:20

INÚTIL (WU YONG), de Jia Zhang-Ke (81'). HONG-KONG, CHINA. Falado em mandarim, cantonês, shanxi, inglês, francês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: livre.

Sessão 1029 - 20:50

ENCONTRO COM JIA ZHAN-KE NO CLUBE DA MOSTRA (ENCONTRO COM JIA ZHAN-KE NO CLUBE DA MOSTRA) (0').

Sessão 1030 - 21:00

LA LEON (LA LEON), de Santiago Otheguy (85'). ARGENTINA, FRANÇA. Falado em espanhol. Legendas em francês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18 anos.

UNIBANCO ARTEPLEX 3

Sessão 1031 - 12:30

A ESTRELA DO SOLDADO (L'ÉTOILE DU SOLDAT), de Christophe de Ponfilly (105'). FRANÇA, ALEMANHA, AFEGANISTÃO. Falado em francês, russo, afegão. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 anos.

Sessão 1032 - 14:30

COMEDORES DE FERRO (EISENFRESSER), de Shaheen Dill-Riaz (85'). ALEMANHA. Falado em inglês, bengali. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.

Sessão 1033 - 16:10

SEM ARREPENDIMENTO (HUHWAEHAJI ANAH), de Leesong Hee-il (114'). CORÉIA DO SUL. Falado em coreano. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18 anos.

Sessão 1034 - 18:20

DEVER CÍVICO (CIVIC DUTY), de Jeff Renfroe (98'). REINO UNIDO, EUA, CANADÁ. Falado em inglês, árabe. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 anos.

Sessão 1035 - 20:10

OS OTIMISTAS (OPTIMISTI), de Goran Paskaljevic (95'). SÉRVIA. Falado em sérvio. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 anos.

Sessão 1036 - 22:00

ONE + ONE (ONE + ONE), de Jean Luc Godard (97'). INGLATERRA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: livre.

UNIBANCO ARTEPLEX 4

Sessão 1037 - 19:00

POTOSI, A JORNADA (POTOSI, LE TEMPS DU VOYAGE), de Ron Havilio (246'). FRANÇA, ISRAEL. Falado em espanhol, hebraico, inglês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.

Sessão 1038 - 23:20

XXY (XXY), de Lucia Puenzo (86'). ARGENTINA, ESPANHA. Falado em espanhol. Legendas em português. Indicado para: 18 anos.

iG CINE

Sessão 1039 - 14:00

DO OUTRO LADO (AUF DER ANDEREN SEITE), de Fatih Akin (122'). ALEMANHA, TURQUIA. Falado em alemão, turco, inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 anos.

Sessão 1040 - 16:20

SOMBRAS DA NOITE (AUX FRONTIERES DE LA NUIT), de Nasser Bakhti (108'). SUÍÇA. Falado em francês, alemão, italiano, árabe. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 anos.

Sessão 1041 - 18:20

MARÉ, NOSSA HISTÓRIA DE AMOR (MARÉ, NOSSA HISTÓRIA DE AMOR), de Lucia Murat (104'). BRASIL, FRANÇA, URUGUAI. Falado em português. Indicado para: Livre.

Sessão 1042 - 20:20

UM VERÃO PARA TODA VIDA (DECEMBER BOYS), de Rod Hardy (105'). AUSTRÁLIA, REINO UNIDO, EUA. Falado em inglês. Legendas em português. Indicado para: 12 anos.

Sessão 1043 - 22:20

TEMPO DE PEIXES (ZEIT DER FISCHE), de Heiko Aufdermauer (86'). ALEMANHA. Falado em alemão. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: livre.

CINEMATECA - SALA BNDES

Sessão 1044 - 13:30

EL ORFANATO (EL ORFANATO), de Juan Antonio Bayona (100'). ESPANHA. Falado em espanhol. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 anos.

Sessão 1045 - 15:20

IRMÃS SEM PIEDADE (MEINE HÖLLE EUROPA), de Lukas Roegler (85'). ALEMANHA, NIGÉRIA. Falado em inglês, italiano. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 anos.

Sessão 1046 - 17:00

IDENTIDADE - A VERDADEIRA HISTÓRIA DE JUAN PIRAS PERÓN (IDENTITÀ - LA VERA STORIA DI JUAN PIRAS PERÓN), de Chiara Bellini (83'). ITÁLIA. Falado em espanhol, italiano. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.

Sessão 1047 - 18:40

INDO PARA CASA (LUO YE GUI GEN), de Zhang Yang (97'). HONG KONG, CHINA. Falado em mandarim. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 anos.

Sessão 1048 - 20:30

KIMERA - ESTRANHA SEDUÇÃO (THE INNER LIFE OF MARTIN FROST), de Paul Auster (93'). FRANÇA, ESPANHA, PORTUGAL. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.

CINEMATECA - SALA PETROBRAS

Sessão 1049 - 14:00

HALFAOUINE (ASFOUR STAH), de Férid Boughédir (95'). FRANÇA, TUNÍSIA. Falado em árabe. Legendas em francês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: livre.

Sessão 1050 - 15:50

HELP ME EROS (BANG BANG WO AI SHEN), de Lee Kang-Sheng (103'). TAIWAN. Falado em mandarim. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18 anos.

Sessão 1051 - 17:50

LADO B - COMO FAZER UM LONGA SEM GRANA NO BRASIL (LADO B - COMO FAZER UM LONGA SEM GRANA NO BRASL), de Marcelo Galvão (70'). BRASIL. Falado em português. Legendas em inglês. Indicado para: Livre.

Sessão 1052 - 19:10

TEBAS (TEBAS), de Rodrigo Areias (78'). PORTUGAL. Falado em português. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.

Sessão 1053 - 20:40

PROGRAMA DE CURTAS 5 (PROGRAMA DE CURTAS 5) (88'). Legendas eletrônicas em português.

CINE BOMBRIL 1

Sessão 1054 - 14:00

SÓ POR HOJE (SÓ POR HOJE), de Roberto Santucci (90'). BRASIL. Falado em português. Legendas em inglês. Indicado para: 16 anos.

Sessão 1055 - 15:40

LONGE DELA (AWAY FROM HER), de Sarah Polley (110'). CANADÁ. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 anos.

Sessão 1056 - 17:40

O BÚFALO DA NOITE (EL BUFALO DE LA NOCHE), de Jorge Hernandez Aldana (102'). MÉXICO. Falado em espanhol. Legendas em português. Indicado para: 18 anos.

Sessão 1057 - 19:40

RUPTURA (BREAKOUT), de Mike Eschmann (94'). SUÍÇA. Falado em suíço-alemão. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 anos.

Sessão 1058 - 21:30

SERKO (SERKO), de Joël Farges (100'). FRANÇA. Falado em francês, russo. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 anos.

CINE BOMBRIL 2

Sessão 1059 - 16:00

ESTE FILME AINDA NÃO TEM CENSURA (THIS FILM IS NOT YET RATED), de Kirby Dick (97'). EUA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 anos.

Sessão 1060 - 17:50

DOS ABRAZOS (DOS ABRAZOS), de Enrique Begné (92'). MÉXICO. Falado em espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.

Sessão 1061 - 19:40

FLAMENCO MI VIDA, FACAS DO VENTO (FLAMENCO MI VIDA, KNIVES OF THE WIND), de Peter Sempel (92'). ALEMANHA. Falado em espanhol, alemão. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: livre.

Sessão 1062 - 21:30

A GUERRA CONTRA AS DROGAS (THE WAR ON DRUGS), de Sebastian J. F. (99'). ÁUSTRIA. Falado em inglês, espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 anos.

ESPAÇO UNIBANCO 3

Sessão 1063 - 13:30

FÉRIAS ROUBADAS (LES PETITES VACANCES), de Olivier Peyon (90'). FRANÇA. Falado em francês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: livre.

Sessão 1064 - 15:10

O RESTO É SILÊNCIO (RESTUL E TACERE), de Nae Caranfil (140'). ROMÊNIA. Falado em romeno. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.

Sessão 1065 - 17:40

TODAS AS BELAS PROMESSAS (TOUTES CES BELLES PROMESSES), de Jean Paul Civeyrac (85'). FRANÇA. Falado em francês. Legendas em ingês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 anos.

Sessão 1066 - 19:20

ZONA DO CRIME (LA ZONA), de Rodrigo Plá (97'). ESPANHA, MÉXICO. Falado em espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 anos.

Sessão 1067 - 21:10

CARGO 200 (GRUZ 200), de Alexey Balabanov (90'). RÚSSIA. Falado em russo. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18 anos.

Sessão 1068 - 22:50

ANTES QUE EU ESQUEÇA (AVANT QUE J'OUBLIE), de Jacques Nolot (108'). FRANÇA. Falado em francês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18 anos.

CINESESC

Sessão 1069 - 13:30

REDACTED (REDACTED), de Brian De Palma (90'). EUA. Falado em inglês, francês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 anos.

Sessão 1070 - 15:10

BAARA (BAARA), de Souleymane Cissé (93'). REPÚBLICA DE MALI. Falado em bambara. Legendas em português. Indicado para: livre.

Sessão 1071 - 17:00

A CASA DAS COTOVIAS (LA MASSERIA DELLE ALLODOLE), de Paolo Taviani, Vittorio Taviani (122'). ITÁLIA, FRANÇA, BULGÁRIA, ESPANHA. Falado em italiano. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 anos.

Sessão 1072 - 19:20

SENHORES DO CRIME (EASTERN PROMISES), de David Cronenberg (100'). INGLATERRA, CANADÁ, EUA. Falado em inglês, russo. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18 anos.

Sessão 1073 - 21:10

PERSEPOLIS (PERSEPOLIS), de Marjane Satrapi e Vincent Paronnaud (95'). FRANÇA. Falado em francês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 anos.

RESERVA CULTURAL 1

Sessão 1074 - 13:00

O SIGNO DA CIDADE (O SIGNO DA CIDADE), de Carlos Alberto Riccelli (95'). BRASIL. Falado em português. Legendas em inglês. Indicado para: 14 anos.

Sessão 1075 - 14:50

TERANGA BLUES (TERANGA BLUES), de Moussa Sene Absa (120'). SENEGAL, FRANÇA. Falado em ulof, francês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18 anos.

Sessão 1076 - 17:00

PANCHO VILLA, A REVOLUÇÃO NÃO ACABOU (PANCHO VILLA, LA REVOLUCIÓN NO HA TERMINADO), de Francesco Taboada Tabone (95'). MÉXICO. Falado em espanhol. Legendas em português. Indicado para: Livre.

Sessão 1077 - 18:50

CHAMAMÉ - MÚSICA, GENTE, POESIA (CHAMAMÉ - MUSIC, PEOPLE, POETRY), de Cosima Lange (104'). ALEMANHA, ARGENTINA. Falado em espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.

Sessão 1078 - 20:50

GUERRA / DANÇA (WAR / DANCE), de Sean Fine, Andrea Nix Fine (105'). EUA. Falado em inglês, swahili. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: livre.

HSBC BELAS ARTES 2

Sessão 1079 - 12:40

CALLE SANTA FE (CALLE SANTA FE), de CARMEN CASTILLO (163'). FRANÇA, CHILE, BÉLGICA. Falado em espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: livre.

Sessão 1080 - 15:40

DOL (DOL), de Hiner Saleem (90'). CURDISTÃO, FRANÇA, ALEMANHA. Falado em curdo. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.

Sessão 1081 - 17:20

FAY GRIM (FAY GRIM), de Hal Hartley (118'). EUA, ALEMANHA, FRANÇA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 anos.

Sessão 1082 - 19:30

BEAUFORT (BUFOR), de Joseph Cedar (125'). ISRAEL. Falado em hebraico. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 anos.

Sessão 1083 - 21:50

OS FRAGMENTOS DE TRACEY (THE TRACEY FRAGMENTS), de Bruce McDonald (80'). CANADÁ. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 anos.

CINE OLIDO

Sessão 1084 - 17:00

PICKPOCKET (XIAO WU), de Jia Zhang-Ke (108'). CHINA, HONG KONG. Falado em mandarim. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 anos.

Sessão 1085 - 19:00

BRANDO (BRANDO), de Mimi Freedman,Leslie Grief (162'). EUA. Falado em inglês. Legendas em português. Indicado para: 10 anos.

CENTRO CULTURAL SÃO PAULO

Sessão 1086 - 16:00

PROGRAMA DUPLO 7 (PROGRAMA DUPLO 7) (114'). Legendas eletrônicas em português.

Sessão 1087 - 18:10

O PARAÍSO DE HAFNER (HAFNERS PARADIES), de Günter Schwaiger (74'). ÁUSTRIA, ESPANHA. Falado em alemão, espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 10 anos.

Sessão 1088 - 20:00

NOSSO TEMPO (KAAL), de Bappaditya Bandopadhyay (120'). ÍNDIA. Falado em bengali. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 anos.

CINEMARK - SHOPPING ELDORADO

Sessão 1089 - 19:00

A CASA DE ALICE (A CASA DE ALICE), de Chico Teixeira (94'). BRASIL. Falado em português. Legendas em inglês. Indicado para: 14 anos.

Sessão 1090 - 21:30

A CORAGEM DE AMAR (LE COURAGE D'AIMER), de Claude Lelouch (103'). FRANÇA. Falado em francês. Legendas em português. Indicado para: 12 anos.

CINE TAM

Sessão 1091 - 19:00

O CAMINHO DOS INGLESES (EL CAMINO DE LOS INGLESES), de Antonio Banderas (118'). ESPANHA. Falado em espanhol. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 anos.

Sessão 1092 - 21:10

APRÈS LUI (APRÈS LUI), de Gaël Morel (90'). FRANÇA. Falado em francês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 anos.

MEMORIAL DA AMÉRICA LATINA

Sessão 1093 - 16:40

VOCÊ TEM OUTRA MAÇÃ ? (BAAZ HAM SIB DAARI), de Bayram Fazli (90'). IRÃ. Falado em farsi. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 10 anos.

Sessão 1094 - 18:30

A CASA AMARELA (LA MAISON JAUNE), de Amor Hakkar (82'). FRANÇA, ARGÉLIA. Falado em berbere, árabe. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: livre.

Sessão 1095 - 20:10

MUNYURANGABO (MUNYURANGABO), de Lee Isaac Chung (97'). EUA. Falado em kinyarwanda. Legendas em francês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.

FAAP

Sessão 1096 - 11:00

PRAZERES DESCONHECIDOS (REN XIAO YAO), de Jia Zhang-Ke (113'). CHINA, JAPÃO, CORÉIA, FRANÇA. Falado em mandarim, inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 anos.

Sessão 1097 - 15:00

PLATAFORMA (ZHANTAI), de Jia Zhang-Ke (193'). CHINA, JAPÃO, FRANÇA. Falado em mandarim, shanxi. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 anos.

Sessão 1098 - 19:00

CIRANDA EM BERLIM (BERLINER REIGEN), de Dieter Berner (85'). ALEMANHA. Falado em alemão. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 anos.

VÃO LIVRE DO MASP

Sessão 1099 - 19:30

MENINO MALUQUINHO 2, A AVENTURA (MENINO MALUQUINHO 2, A AVENTURA), de Fabrizia Pinto e Fernando Meirelles (92'). BRASIL. Falado em português. Indicado para: livre.