O Bate-Papo UOL recebeu hoje, às 15h30, a atriz Leandra Leal e a escritora Clarah Averbuck. As convidadas falaram sobre o filme "Nome Próprio", baseado nos livros "Máquina de Pinball" e "Vida de Gato", de Clarah, e com Leandra no papel da protagonista Camila.

Dirigida por Murilo Salles, a produção incorporou parte do universo criado por Clarah Averbuck. "Os livros são meus, mas o filme é do Murilo, isso tem que ficar claro", disse a escritora. Para Leandra, "tudo se originou do trabalho de Clarah, mas tem muita gente envolvida no filme", o que o torna uma obra bem diferente dos livros da autora.

Questionadas sobre preferências e opiniões na literatura, tanto Clarah quanto Leandra concordaram que há pouquíssimo incentivo para um jovem ler atualmente: "Deviam proibir 'A Moreninha' nos colégios. Quando o aluno não tem identificação com o que está lendo, não tem como ele gostar".

Atriz e escritora comentaram ainda o processo que foi fazer o filme - do primeiro contato entre Murilo e Clarah até a pré-estréia de "Nome Próprio", organizada por elas mesmas - e revelaram projetos futuros.



Confira abaixo a íntegra do bate-papo, que contou com a presença de 1.232 internautas.

(03:51:17) Leandra e Clarah: O roteiro passou pelas mãos de umas 400 pessoas no blog, houve liberdade dos roteiristas e tem textos que não são meus. (Clarah) Na verdade o Murilo pegou uma obra literária da Clarah. Mas tem muita gente envolvida no filme, partiu tudo dali...
(03:53:04) Leandra e Clarah: O Murilo não queria que a Leandra me conhecesse. Ele queria uma independência. O filme é muito mais pesado que a minha obra. O livro é meu, mas o filme é do Murilo baseado em minha obra. (Clarah)
(03:54:08) Leandra e Clarah: Quando eu estava fazendo "Senhora do Destino" ele (Murilo) mandou a primeira versão para mim e fiquei querendo fazer o filme. Depois eu pedi para me testar... (Leandra) Não podia ser outra, tinha que ser ela. (Clarah)
(03:55:04) Leandra e Clarah: Nunca temos certeza do resultado do filme porque o Murilo fica mudando. Tenho algumas ressalvas porque é uma adaptação, é óbvio que em algumas coisa não gostei. (Clarah)

(03:42:29) joseane_natal: - O que achou do filme 'Nome Próprio', de Murilo Sales?
(03:55:39) Leandra e Clarah: joseane_natal, os escritores que trabalham com um pouco de verdade sempre vão despertar...

(03:54:32) ana: Olá. Estou ansiosa para ver o filme, tenho lido boas críticas, especialmente no blog do filme. Quando ele começará a ser exibido no circuito comercial?
(03:56:14) Leandra e Clarah: ana, em março vai rolar. Acredito que 7 de março.

(03:54:47) bruaca: O livro já foi peça tb. Há alguma semelhança? Como foi lidar com as 2 produções?
(03:57:27) Leandra e Clarah: bruaca, não tem absolutamente nada a ver com a peça, que era um monólogo que quase não mexeu com o texto. Mas eles mudaram o tom da coisa, eu quase pari de desgosto. Eu vendi o direito de "Máquina de Pinball" para outro grupo de teatro, vai ser diferente agora.

(03:54:54) ligia: Quando vc volta a fazer novelas, Leandra?
(03:57:58) Leandra e Clarah: ligia, não sei. Até 16 de dezembro estou no Tuca, em São Paulo, fazendo a peça "Simpatia".

(03:56:39) Egnon: CLARAH, GOSTARIA DE DIZER QUE VC COM CERTEZA EH UMA DAS PIONEIRAS NA NEO LITERATURA BRASILEIRA! SEI QUE VC NAO DA A MINIMA E ESCREVE PQ EH O Q VC SABE FAZER, MAS QUAL SUA RELAÇÃO COM O Q ESCREVEMOS AQUI NO BRASIL COM O Q O GRANDE FANTE JÁ FEZ EM SUA CARREIRA?
(03:59:08) Leandra e Clarah: Egnon, tem um grupo muito legal de pessoas, talvez não tão novas... Os meus melhores amigos no momento são do grupo Porcas Borboletas.

(03:56:42) eu eu: Leandra, vc é uma atriz muito nova e com um currículo de uma pessoa q já está na TV há anos... como encara isso?
(03:59:47) Leandra e Clarah: eu eu, a galera se engana comigo porque comecei muito nova, mas na verdade eu faço novela de dois em dois anos. Fiz umas seis novelas...

(03:56:51) Curious_teen: Leandra... como vc se sentiu depois que foi divulgado o que havia postado no blog sobre seus amigos de trabalho??
(04:00:33) Leandra e Clarah: Curious_teen, acesse o meu blog, alicemepersegue...

(03:59:12) carlos leal: Boa tarde às 2... minha pergunta vai para Leandra, gostaria de saber se você já fez alguma peça de teatro infantil e se não fosse atriz o que gostaria de ser... uma vez vi a apresentadora Mara Maravilha dizer que voce é uma ótima atriz e que se ela fosse atriz ela queria ser uma Leandra Leal,então já pensou em ser apresentadora afinal talento é que não falta em você beijus... seu fã Carlos de Sao José dos Campos
(04:01:35) Leandra e Clarah: carlos leal, eu não seria a Mara Maravilha por nada, nem apresentadora infantil. Já tive vontade de apresentar programas, mas coisas muito diferentes. Não tenho a mínima idéia do que seria se não fosse atriz.

(03:59:16) Takako: Como está sendo a recepção do público em relação ao filme no Festival do Rio e Mostra Internacional? Vocês notam diferenças de recepção entre os públicos carioca e paulistano?
(04:02:31) Leandra e Clarah: Takako, totalmente. É outro clima. Quando acabou o filme no Rio o povo gritou e aqui em SP ficaram uns dois minutos parados. Aqui pega mais forte... Em ambos lugares a recepção foi muito boa.

(03:59:33) Louco por você: Boa tarde! É um prazer conversar com vocês. Como está a vida profissional? E os próximos trabalhos?
(04:03:58) Leandra e Clarah: Louco por você, estou fazendo vários livros. Vou lançar o "Delírio de Ruína" com a estilista Rita Wainer. Também tem o livro "Eu Quero Ser Eu", de histórias de adolescentes, mas também para adultos, para todos, que vai ser lançado no ano que vem.

(04:01:35) Fernando S.: Vocês disseram que o diretor Murilo Salles não gostaria que vocês se conhecessem. Leandra, o quanto te influenciou para interpretar a personagem, ter conhecido a Clarah?
(04:04:48) Leandra e Clarah: Fernando S., foi bem legal, nós ficamos amigas. Mas não foi uma coisa técnica, foi só para se conhecer mesmo.

(04:01:40) Jé_2007: Leandra, o que você achou de ter feito o filme do Cazuza?
(04:05:13) Leandra e Clarah: Jé_2007, foi legal. O Cazuza era uma figura mítica para mim...

(04:01:45) Nessuno: Clarah, como andam seus gatos?
(04:05:56) Leandra e Clarah: Nessuno, eu tenho cinco gatos agora, minha filha fica brincando com eles, tipo a [personagem de desenho animado] Felícia.

(04:01:58) joseane_natal: Como a escrita chegou até você? A família influenciou?
(04:07:36) Leandra e Clarah: joseane_natal, a minha mãe sempre me influenciou. Ela sempre me deu muitos livros para ler desde que aprendi a ler e eu escrevo desde que aprendi a escrever. Foi assim que aprendi a me expressar. Meu pai é músico e ator e a mãe da Leandra é atriz. (Clarah) Eu comecei a escrever mais quando ganhei um diário. (Leandra) Eu me arrependi tanto por ter queimado os meus diários. (Clarah)

(04:04:43) re3: Leandra, você aprende sobre sua profissão com sua mãe?
(04:09:02) Leandra e Clarah: re3, minha mãe foi muito importante principalmente no início da minha carreira. Ela é muito disciplinada, uma qualidade de sua profissão. (Leandra) Eu não sou disciplinada... (Clarah) Nós temos um preconceito com a palavra disciplina, mas o método é de cada um. (Leandra)

(04:04:48) telo: Clarah, sou professor e tenho usado trechos de seu livro "Máquina de Pinball" com meus alunos no ensino médio e eles gostam tanto que chegam a pedir o livro emprestado para ler. Como vocês vêem o trabalho com a literatura nas escolas hoje?
(04:13:49) Leandra e Clarah: telo, eu odeio a "Moreninha", essa obrigatoriedade de estar no currículo, isto atrapalha as pessoas. Acho que os livros são muito mal escolhidos, deveria ser pego os contemporâneos. Eu tirava nota baixa em literatura porque odiava isto. (Clarah) Na escola tem que ter estímulo para as pessoas pegarem o gosto. (Leandra) Não precisa ser necessariamente contemporâneo, mas poderia ser mais inteligente. Quando o aluno não tem identificação com o que está lendo não tem como gostar. (Clarah) A história em quadrinhos, por exemplo, é super legal. (Leandra) Se eu fosse professora de literatura eu daria quadrinhos para os meus alunos. (Clarah)

(04:04:56) Curious_teen: Vcs já aceitaram um trabalho apenas por dinheiro e depois se arrependeram?
(04:14:37) Leandra e Clarah: Curious_teen, quem falar que nunca fez nada por dinheiro é hipócrita. Eu já fiz, mas a recompensa é outra, não é o prazer de fazer. (Leandra)

(04:07:55) Daniel - Escritor: Sou escritor e admirei muito seu trabalho. Escrevo textos góticos. Você teve influência da literatura gótica?
(04:14:54) Leandra e Clarah: Daniel - Escritor, não tive... (Clarah)

(04:09:07) Gus: Leandra, o quanto você se identifica com a personagem do filme?
(04:17:26) Leandra e Clarah: Gus, apesar de haver algumas coisas muito extremas no filme, acho que todas as mulheres se identificam. As pessoas que estão se separando tem muita identificação com a cena em que ela limpa a escada. (Leandra) Os homens também se identificam. Uma coisa legal da Camila (Leandra) é que ela tem ação, ela faz e vai em cima dos homens, uma coisa diferente. (Clarah)

(04:09:16) @nderson: Leandra, queria dizer que sou muito seu fã, estes dias eu comprei um box de Confissões de Adolescentes e te vi pequeniniha, manda um beijo pra mim por favor
(04:18:13) Leandra e Clarah: @nderson, um beijo, eu tinha dez anos, bem nova...

(04:09:23) Emerson: Vcs estão envolvidas com esse trabalho há quanto tempo?
(04:18:57) Leandra e Clarah: Emerson, foi um processo muito longo desde que eu vendi os direitos para ele. Estou desde 2004.(Clarah)

(04:13:13) bruaca: Leandra, vc tb tá em cartaz com a peça simpatia. E aí? como é atuar em tantos projetos tão diferentes?
(04:20:01) Leandra e Clarah: bruaca, a peça "Simpatia" é bem diferente do filme, é outra linguagem, fala de mulher também, mas outro tipo. É uma mulher que foi colocada no meio profissional e se vira com as armas que tem.

(04:18:02) Fernando S.: Leandra, como foi atuar no filme? Estava lendo que o filme tem cenas de nudez? Você teve alguma preparação específica? Como foi o processo?
(04:20:44) Leandra e Clarah: Fernando S., só dieta e malhação.

(04:18:29) Dandhara: Gente, vcs fazem praticamente de tudo! Mas qual trabalho dá a vcs duas mais prazer??
(04:21:55) Leandra e Clarah: Dandhara, é escrever no meu blog (adioslounge.blogspot.com). (Clarah) Eu sempre tenho a mesma resposta para esta pergunta. Tanto no teatro quanto na TV e no cinema fazemos trabalhos bons, então não importa qual. (Leandra)

(04:20:01) Flavinha NY: Clarinha! Rá! Aqui é sua amiguinha Flávia de NY, a mãe do tião. [risos] Entrei no UOL só para checar os emails e imagina meu susto quando vi a foto de vocês duas! Que surpresa boa! Uma pergunta: quando o filme sai em DVD para eu finalmente poder ver aqui em NY? Porque ao Brasil eu só vou em março do ano que vem!
(04:22:59) Leandra e Clarah: Flavinha NY, em março estará nos cinemas.

(04:20:25) Silvio: Leandra como foi pra vc produzir os shows do Cordel do Fogo Encantado, Paula Lima?
(04:25:04) Leandra e Clarah: Silvio, eu adorei. Me divertia muito naquela época. Nós produzíamos vários shows de várias bandas e era muito divertido porque fazíamos amigos e levávamos pessoas interessantes aos shows. (Leandra)

(04:21:01) fatinha: O que vcs acharam da repercursão de "Tropa de Elite"? Acham que se fosse em outro pais, talvez um pouco mais pacífico, o filme teria a mesma audiência?
(04:25:55) Leandra e Clarah: fatinha, não iria ser o "Tropa...", falaria de outras coisas. Mas como não o vi o filme não posso avaliar. (Leandra)

(04:23:47) pablooo: O que dá inspiração a vocês para escrever?
(04:26:33) Leandra e Clarah: pablooo, tristeza, tédio e paixão por um homem real. (Clarah)

(04:24:30) michael: Clarah, vc esteve presente durante o processo de filmagem? Participou de alguma forma dando "pitacos"?
(04:27:04) Leandra e Clarah: michael, eu fui proibida de chegar perto do set. A Leandra era a minha agente infiltrada... (Clarah)

(04:26:25) Gabriel: Já teve alguma vez em que pensaram que tudo não daria certo? Ou vcs sempre acreditaram em si mesmas?
(04:28:03) Leandra e Clarah: Gabriel, na vida, milhares de vezes. Houve momentos em que achamos isso, daí temos que tomar remédio mesmo. (Clarah)

(04:27:34) joseane_natal: O que diria para os jovens que querem escrever?
(04:28:42) Leandra e Clarah: joseane_natal, antes de querer escrever, leia. Se encontre antes, tem muita gente que não sabe quem é ainda. (Clarah)

(04:27:49) English Teacher: Sou (ou era) professor de inglês da Leandra... queria saber se ela vai voltar depois do lançamento... e se ela tem planos para Hollywood
(04:29:19) Leandra e Clarah: English Teacher, não tenho planos para Hollywood, mas tenho que voltar para o inglês, espanhol também. (Leandra)
(04:29:54) Leandra e Clarah: O filme "Nome Próprio" estará em cartaz em março. Boa tarde...
(04:29:57) Moderadora/UOL: O Bate-papo UOL agradece a presença de Leandra Leal, de Clarah Averbuck e de todos os internautas. Até o próximo!

Saldão de Ventiladores

Diversos modelos a partir de 2x de R$ 19,95

Sony Alpha

Qualidade imbatível! A partir de 12x de
R$ 165,83

Anuncie no Shopping UOL