Trilogia "O Poderoso Chefão - The Coppola Restoration"
(Trilogy The Godfather - The Coppola Restoration)
Preço Sugerido: R$ 89,90

Francis Ford Coppola já declarou, em várias entrevistas, que "O Poderoso Chefão" é a saga de Michael Corleone, personagem vivido por Al Pacino, o único presente nos três filmes. Assim ele desfazia um erro comum na época, os anos 1970, e reiterado pelo segundo filme, que era a consideração de que seria a saga de Don Vito, vivido por Marlon Brando no primeiro, e, em flashback, por Robert De Niro, no segundo.

Toda a trilogia deve ser, portanto, analisada como a ilustração do caminho de um homem - Michael Corleone - em direção ao poder. Errático, conflituoso e decidido na maioria das vezes pelo acaso e por artimanhas do destino, é um caminho que ele tenta ao máximo evitar. Mas estava no sangue o germe da máfia trazida da Itália por seu pai, Don Vito Corleone.

Marlon Brando está magnífico como Don Vito. A um passo da caricatura, com voz empostada e rouca, teve uma legião de imitadores, e fazia com que o personagem fosse ao mesmo tempo temido e admirado. Mas é Al Pacino que brilha intensamente em toda a saga. Sua interpretação dá conta da mudança de Michael, de um moço certinho de família para um temido Don, que não hesita em assassinar os que ameaçam seu reinado e seus familiares.

Coppola e Mario Puzo, o roteirista, foram acusados de encher de glamour o cotidiano da máfia, de humanizar assassinos e de glorificar um mundo em que os fins justificam os meios. De nada adianta a infindável carga de melancolia presente em cada fotograma, no rosto dos atores ou mesmo nos festejos. Alguns sempre vão ignorar o que há de crítica à violência em favor do que há de glamouroso no poder. Coppola e Puzo, claro, dão os dois lados da moeda, e é isso que faz desses filmes algo tão fascinante.

Não podemos deixar de mencionar a fotografia brilhante de Gordon Willis, nunca premiada com o Oscar (o que depõe contra os votantes), e que só recebeu uma indicação pelo terceiro volume. Coerente em cada obra, permite que o ator brilhe de uma maneira romântica. Sua parceria com Coppola é daquelas que fazem a graça do cinema. Sem falar no elenco que envelhece junto ou aparece e desaparece nos 18 anos entre o primeiro e o terceiro volumes: Diane Keaton, Robert Duvall, James Caan, Sterling Hayden, Andy Garcia, Joe Mantegna, Eli Wallach, além, claro, de Pacino, Brando e De Niro.

A música melancólica de Nino Rota é outro trunfo. Como ele morreu em 1979, no terceiro episódio foi substituído por Carmine Coppola (falecido em 1991), pai de Francis Coppola, que retoma o tema dos Corleone de uma maneira bem respeitosa e inspirada. Com um time desses, não temos como esperar algo diferente de uma obra-prima. Multiplicado por três, no caso.

---

"O Poderoso Chefão Parte I - The Coppola Restoration"
(The Godfather Part I - The Coppola Restoration)

Direção: Francis Ford Coppola
Produção: Albert S. Ruddy
Roteiro: Francis Ford Coppola e Mario Puzo
Música: Nino Rota
Montagem: Marc Laub, William Reynolds, Murray Solomon, Peter Zinner e Barbara Marks.
Fotografia: Gordon Willis
Elenco: Marlon Brando, Al Pacino, Diane Keaton, Richard S. Castellano, Robert Duvall, James Caan, Sterling Hayden, Talia Shire, John Marley, Richard Conte, Al Lettieri, Abe Vigoda, Gianni Russo, John Cazale, Rudy Bond, entre outros.
País: EUA
Gênero: Drama
Duração: 177 minutos, aproximadamente
Formato de Tela: Widescreen Anamórfico 1.78-1
Áudio: Inglês e Português (5.1 Dolby Digital)
Legenda: Inglês e Português
Classificação Indicativa: 14 anos
Preço Sugerido: R$ 29,90
Extras: Comentários de Francis Ford Coppola

Enquanto a família festeja nos jardins de seu casarão, Don Vito recebe pessoas necessitadas de favores, ou temerosas de alimentar inimizade com o grande capo. É o padrinho, a pessoa que deve fazer temer os inimigos de seus amigos, o homem para qual todos vão à procura de ajuda em negócios escusos, ou simplesmente para a defesa de seus bens ou familiares.

Michael, recém-chegado do exército, procura viver sua vida, afastado dos problemas que o pai enfrenta no escritório. Em uma conversa que pode ser considerada a chave para se entender toda a saga, Michael conta para sua noiva, interpretada por Diane Keaton, a história de uma ameaça feita por seu pai a um band-leader, para deixar que um afilhado dele (baseado, segundo muitos dizem, em Frank Sinatra, uma informação negada por Puzo) siga promissora carreira solo, e afirma, como que numa declaração de princípios feita depois de um aviso: "é minha família, Kay, não eu".

Está aí toda a danação de um personagem atolado demais na lama na qual o pai havia metido toda a família Corleone. Kay sabia onde estava se metendo, mas acreditava que o lado familiar mais tradicional iria pesar no futuro daquele que escolheu para viver a seu lado. Esqueceu que o tradicional, para os mafiosos, era a lealdade aos de sangue, custe o que custar. E o preço que Michael vai pagar está nos filmes seguintes da trilogia.

---

"O Poderoso Chefão Parte Il - The Coppola Restoration"
(The Godfather Part Il - The Coppola Restoration)

Direção: Francis Ford Coppola
Produção: Francis Ford Coppola
Co-Produção: Gray Frederickson e Fred Roos
Produtora Associada: Mona Skager
Roteiro: Francis Ford Coppola e Mario Puzo
Música: Carmine Coppola, Nino Rota e C. Curet Alonso
Montagem: Barry Malkin, Richard Marks e Peter Zinner
Fotografia: Gordon Willis
Elenco: Al Pacino, Robert Duvall, Diane Keaton, Robert De Niro, John Cazale, Talia Shire, Lee Strasberg, Michael V. Gazzo, G.D. Spradlin, Richard Bright, Gastone Moschin, Tom Rosqui, Bruno Kirby, Frank Sivero, Francesca De Sapio, entre outros.
País: EUA
Gênero: Drama
Duração: 202 minutos, aproximadamente.
Formato de Tela: Widescreen Anamórfico 1.78-1
Áudio: Inglês e Português (5.1 Dolby Digital)
Legenda: Inglês e Português
Classificação Indicativa: 14 anos
Preço Sugerido: R$ 29,90
Extras: Comentários de Francis Ford Coppola

A imagem é extremamente forte. Michael Corleone, já tornado padrinho, Dom, tem a mão beijada por um afilhado. Sua fisionomia demonstra o caminho sem volta que ele percorre, o destino do qual ele não conseguiu fugir, a insustentabilidade de toda a situação em que se encontra, numa posição que ele gostaria de ter evitado. O rosto de Al Pacino, em um plano curto, close up que permite que seus olhos cheios de lágrimas contidas sejam vistos, é o rosto que carrega todo o peso de uma tradição nas costas. Ele não foi forte para fugir a essa tradição, será forte o suficiente para mantê-la?

Mas Michael tem seu presente, já como padrinho, relativizado pelos flashbacks cheios de filtros (nas lentes da câmera) que acompanham a ascensão de Vito (vivido, em sua juventude, por um impecável Robert De Niro). A ascensão de um encontra o espelho na de outro, e temos uma sofisticação ainda maior no gigantesco painel que Coppola monta para mostrar a genealogia de toda a desgraça da família Corleone. É o filme mais longo da trilogia, e muitos apontam como o melhor. Mas é sempre bom lembrar que os outros dois também têm diversos fãs entusiasmados.

---

"O Poderoso Chefão Parte Ill - The Coppola Restoration"
(The Godfather Part Ill - The Coppola Restoration)

Direção: Francis Ford Coppola
Produção: Francis Ford Coppola
Co-Produção: Gray Frederickson, Charles Mulvehill e Fred Ross
Produtores Executivos: Nicholas Cage, Fred Fuchs e Marina Gefter
Roteiro: Francis Ford Coppola e Mario Puzo
Música: Carmine Coppola
Montagem: Barry Malkin, Lisa Fruchtman e Walter Murch
Fotografia: Gordon Willis
Elenco: Al Pacino, Diane Keaton, Talia Shire, Andy Garcia, Eli Wallach, Joe Mantegna, George Hamilton, Bridget Fonda, Sofia Coppola, Raf Vallone, Franc D´Ambrosio, Donal Donnelly, Richard Bright, Helmut Berger, Don Novello, entre outros.
País: EUA
Gênero: Drama
Duração: 170 minutos, aproximadamente
Formato de Tela: Widescreen Anamórfico 1.78-1
Áudio: Inglês e Português (5.1 Dolby Digital)
Legenda: Inglês e Português
Classificação Indicativa: 14 anos
Preço Sugerido: R$ 29,90
Extras: Comentários de Francis Ford Coppola

Dezesseis anos se passaram entre o segundo volume e o terceiro, e a saga é retomada por um Coppola que já havia passado pela falência de sua produtora Zoetrope, por fracassos retumbantes nos anos 1980, e por um ensaio de retorno ao prestígio da década anterior com Tucker, de 1988.

Estamos em 1990, e Pacino não é mais o astro em ascensão do início da trilogia. É um astro, ponto. Seu carisma já seria o suficiente para atrair multidões, ganhar novos adeptos à saga, repisar facilmente em um caminho certeiro de glórias. E o que faz Coppola? Promove a estréia, mais do que discutida, de sua filha Sofia em um importante papel, como a filha de Michael.

O diretor sempre foi exemplar na habilidade de trabalhar com os mais diversos atores, sempre extraindo deles o melhor que eles podiam oferecer. Não é diferente com Sofia. Mas o que pegou foi sua inexperiência, seu rosto fora dos padrões de beleza do cinema de qualquer época, e uma certa pressão por ser uma novata num ninho de cobras.

Não podemos dizer que ela brilha no papel de filha de Michael, mas está bem longe de comprometer a qualidade de O Poderoso Chefão III, que, como se não bastasse, consegue dialogar com os outros dois em pé de igualdade, mostrando que Coppola continua o mesmo diretor habilidoso em mostrar uma tragédia de maneira clássica, e de explorar muito bem as virtudes e fraquezas de seus atores. Mais um filme admirável para fechar uma trilogia perfeita.

---

Os extras

Áudio: Inglês 2.0 Dolby Digital

Legenda: Inglês, Português e Espanhol

Duração: 80 minutos, aproximadamente.

Extras:
- O Mundo de "O Poderoso Chefão" (duração: 10:59)
- A Obra-prima que Quase não Existiu (duração: 29:46)
- Quando as Filmagens Pararam (duração: 14:19)
- Restaurando "O Poderoso Chefão" (duração: 19:07)
- "O Poderoso Chefão" no Tapete Vermelho (duração: 4:04)

Francis Coppola fala sobre a trilogia em extra do DVD "The Coppola Restoration"
ASSISTA A TRECHO DE EXTRA 1
ASSISTA A TRECHO DE EXTRA 2

O mimo que o colecionador de DVDs sempre espera é uma boa quantidade de extras. Nesta coleção, temos documentários sobre a trilogia e as influências em outros programas, como a famosa série "The Sopranos" ou "Os Simpsons", sobre a restauração feita nos dois primeiros filmes e outros quitutes. Além da inevitável aula de cinema que são os comentários de Coppola.

Como sempre em coleções desse tipo, os extras são melhor aproveitados por quem tiver acabado de ver ou rever os três filmes, em ordem cronológica. Caso contrário, pode estragar a experiência de quem nunca viu a trilogia, mas insiste em começar pelos extras. Muitos espectadores têm essa prática estranha.

UOL Celular

Acompanhe as notícias do UOL no seu celular.
Saiba como: celular.uol.com.br

Canon A480

Diversas cores com 10 MP
a partir de R$ 294

George Foreman

Grill Família a partir de 179 ou em até 12x

Anuncie no Shopping UOL