Com filmes em 3D, Berlim completa a mostra competitiva; Brasil participa apenas das paralelas

A seleção da mostra competitiva do Festival de Berlim 2011 está completa. Inclui 22 filmes, dos quais 16 concorrem aos prêmios. Os outros títulos entram na condição de "hors-concours" ou "fora de competição". Argentina está presente com "Un Mundo Misterioso", de Rodrigo Moreno, co-produção com Alemanha e o Uruguai. O Brasil, mais uma vez, foi relegado às mostras paralelas, com  "Tropa de Elite 2" (Panorama) e "Os Residentes " (Fórum).

Haverá ainda duas exibições especiais. Em solidariedade ao cineasta iraniano Jafar Panahi, o seu filme "Offside" será apresentado no dia 11 de fevereiro, aniversário da Revolução Iraniana. O documentário em 3D "Cave of Forgotten Dreams" também será exibido como projeção especial no Belinale Palast. Ao todo, três filmes 3D serão apresentados no programa oficial.

Os concorrentes são da Argentina, Áustria, Alemanha, França, Grã-Bretanha, Hungria, Irã, Israel, Luxemburgo, México, Holanda, Polônia, Coreia do Sul, Rússia, Suíça, Turquia, Ucrânia, Uruguai e EUA. Haverá 16 pré-estreias mundiais no programa competitivo.

Mostra competitiva
 
"A Torinói Ló" (The Turin Horse)
Hungria/França/Alemanha/Suíça
De Béla Tarr (Satantango, Werckmeister Harmonies)
Com János Derzsi, Erika Bók, Mihály Kormos
Pre-estreia mundial
 
"Almanya - Willkommen in Deutschland" (Almanya)
Alemanha
De Yasemin Samdereli – filme de estreia
Com Vedat Erincin, Fahri Yardin, Aylin Tezel, Lilay Huser, Demet Gül
Pre-estreia mundial / Fora de competição
 
"El premio" (The Prize)
México/França/Polônia/Alemanha
De Paula Markovitch – filme de estreia
Com Paula Galinelli Hertzog, Sharon Herrera, Laura Agorreca, Viviana Suraniti, Uriel Lasillo
Pre-estreia mundial
 
"Jodaeiye Nader az Simin" (Nader And Simin, A Separation)
Irã
De Asghar Farhadi (About Elly, Fireworks Wednesday)
Com Leila Hatami, Peyman Moadi, Shahab Hosseini, Sareh Bayat, Sarina Farhadi
Pré-estreia internacional
 
"Les contes de la nuit" (Tales Of The Night)
França
De Michel Ocelot
Pre-estreia mundial – animação em 3D
 
"Les femmes du 6ème étage" (Service Entrance)
França
De Philippe Le Guay (Le coût de la vie)
Com Fabrice Lucchini, Sandrine Kiberlain, Carmen Maura, Natalia Verbeke
Pré-estreia internacional / Fora de competição
 
"Margin Call"
EUA
De JC Chandor – filme de estreia
Com Kevin Spacey, Jeremy Irons, Demi Moore , Paul Bettany, Zach Quinto
Pré-estreia internacional
 
"Mein bester Feind" (My Best Enemy)
Áustria/Luxemburgo
De Wolfgang Murnberger (The Bone Man)
Com Moritz Bleibtreu, Georg Friedrich, Ursula Strauss, Uwe Bohm, Marthe Keller, Udo Samel
Pre-estreia mundial / Fora de competição
 
"Saranghanda, Saranghaji Anneunda"
(Come Rain Come Shine)
Coreia do Sul
De Lee Yoon-ki (Love Talk, This Charming Girl)
Com Lim Soo-jung, Hyan Bin
Pre-estreia mundial
 
"Schlafkrankheit" (Sleeping Sickness)
Alemanha/França/Holanda
De Ulrich Köhler (Windows on Monday, Bungalow)
Com Pierre Bokma, Jean-Christophe Folly, Jenny Schily, Hippolyte Girardot
Pre-estreia mundial
 
"The Forgiveness Of Blood"
EUA
De Joshua Marston (Maria Full of Grace)
Com Tristan Halilaj, Sindi Laçej, Refet Abazi, Ilire Vinca, Çelaj, Çun Lajçi
Pre-estreia mundial
 
"Un Mundo Misterioso" (A Mysterious World)
Argentina/Alemanha/Uruguai
De Rodrigo Moreno (The Custodian)
Com Esteban Bigliardi, Cecilia Rainero, Rosario Bléfari
Pre-estreia mundial
 
"Unknown"
Alemanha/Grã-Bretanha/França
De Jaume Collet-Serra (Orphan)
Com Liam Neeson, Diane Kruger, January Jones, Aidan Quinn, Bruno Ganz
Pré-estreia internacional / Fora de competição
 
"V Subbotu" (Innocent Saturday)
Rússia/Alemanha/Ucrânia
De Alexander Mindadze (Otryv/ Soar)
Com Anton Shagin, Svetlana Smirnova-Martsinkievich, Stanislav Rjadinsky, Vjacheslav Petkun, Sergej Gromov
Pre-estreia mundial
 
Outros filmes em competição anunciados anteriormente:
 
"Bizim Büyük Çaresizligimiz" (Our Grand Despair), de Seyfi Teoman
Turquia/Alemanha/Holanda
Pre-estreia mundial

"Coriolanus", de Ralph Fiennes
Grã-Bretanha
Pre-estreia mundial

"Odem" (Lipstikka), de Jonathan Sagall
Israel/Grã-Bretanha
Pre-estreia mundial

"Pina", de Wim Wenders
Alemanha/França
Pre-estreia mundial / Fora de competição – filme de dança em 3D

"The Future", de Miranda July
Alemanha/EUA
Pré-estreia internacional

"Bravura Indômita", de Joel and Ethan Coen
EUA
Pré-estreia internacional / Fora de competição

"Wer wenn nicht wir" (If Not Us, Who), de Andres Veiel
Alemanha
Pre-estreia mundial

"Yelling To The Sky", de Victoria Mahoney
EUA
Pre-estreia mundial