Os miseráveis habitantes de um pensionato paupérrimo estão em permanente conflito, o que se agrava quando a proprietária e sua jovem irmã disputam um dos moradores, um ladrão.
Extras: Biografias, filmografias, galerias de fotos e pôsteres, web-links e o documentário de 32 minutos sobre o filme, com entrevistas retrospectivas de Kurosawa e do elenco, Akira Kurosawa: It Is Wonderful to Create (legendado)