Animação

A Nova Onda do Imperador (2000)

SINOPSE

O vaidoso e implacável imperador Kuzco, de um grande império nativo da América Latina, é transformado em lhama por sua velha conselheira feiticeira. Precisa da ajuda de Pacha, um camponês, para tentar reaver o trono e a forma humana.

FICHA DO FILME

Título original: Emperor's New Groove
Diretor: Mark Dindall
Elenco: David Spade, John Goodman, Eartha Kitt, Patrick Warburton, Wendie Malick, Kelyann Kelso
Gênero: Animação
Duração: 76 min
Vozes: Nacional: Marieta Severo, Selton Mello, Humberto Martins, Ed Motta
Ano: 2000
Cor: Colorido
Classificação: Livre para todos os públicos
País: EUA

DADOS DO DVD

Idioma: Inglês, francês, espanhol
Legendas: Inglês, português, espanhol
Extras: Edição nacional inclui um making of, uma cena que foi cortada (treino para a destruição da aldeia), um jogo de perguntas e respostas ("O Jogo do Imperador/Emperor's Got Game"), trailer (até de "Monstros S.A."), dois music videos (um com Sting, com depoimentos e a canção indicada ao Oscar "My Best Friend and Me", outro com Rascal Rats, ensinando a dançar "Walk the Llama Llama") e comentários em áudio. Edição americana excelente, traz ainda, além do DTS, um musical e engraçado menu (Kuzco dançando), making of sobre as vozes que dublaram a fita, comentários em áudio auxiliar, making of sobre imagens geradas por computador, making of sobre a viagem de pesquisa para ambientes usados no filme e extras para DVD-Rom. Saiu somente nos EUA a edição "definitiva" (em dois discos), que, além de todos os extras já citados acima, traz ainda um tour com o produtor e o diretor por todas as fases do filme, "A Onda da Animação", "A Onda do Estúdio", diversos filmetes (pequenos making ofs) divididos por seções temáticas; "O Processo de Desenvolvimento", "A Viagem de Pesquisa", "Tratamento da história", "Galeria de Imagens", Conceitos de "Kingdom of the Sun" (nome original da produção), "O Processo da história", a cena e o storyboard que deu origem ao projeto, cenas excluídas e descartadas ("Destruição da Vila de Pacha", "Família de Pacha" e "Final original Kuscotopia"), "Departamentos de Layout e Background", "Planejamento de Cenas", "Comparações entre o filme e os storyboards", "O Processo de animação", "Animação dos Personagens", "Vozes dos Personagens", "Comparação entre o Background aos Esboços", "Testes da Animação e dos Personagens", "Comparação Entre o Esboço e o Traço Final", "Imagens Geradas por Computador", "Progresso da Produção da Animação", "Composição de Cores e Tintas", "Limpando a Animação" (comparação entre o traço final e o já pintado), "Modelos Coloridos - Galeria de Fotos", "Criando a Música e os Efeitos Sonoros", outro music video de Sting e a canção-tema (com imagens durante as gravações), "Demonstração de Mixagem", mais trailers e spots para TV, pôsteres e material publicitário