Samurai de baixo escalão, cujo emprego burocrático mal garante o sustento das filhas, perde a esposa e é obrigado a vender sua espada para pagar o enterro. Em seguida, acaba se vendo na posição de defensor da irmã de um amigo (por quem era apaixonado desde a infância) ameaçada pelo ex-marido violento.