Topo

Universal quer barrar produção de "Cinquenta Tons de Cinza" pornô

A escritora britânica E. L. James segura cópia do seu livro "Cinquenta Tons de Cinza" - Karel Prinsloo/Efe
A escritora britânica E. L. James segura cópia do seu livro "Cinquenta Tons de Cinza" Imagem: Karel Prinsloo/Efe

Do UOL, em São Paulo

31/01/2013 21h32

A produtora Universal quer que a produção pornô de uma versão de “Cinquenta Tons de Cinza” seja interrompida imediatamente. As informações são do site Deadline.

Após abrir um processo no final de novembro passado por violação de marca registrada, a Universal e a detentora dos direitos do livro Fifty Shades Ltd entraram com um embargo preliminar contra a Smash, produtora do pornô “Fifty Shades of Gray: a XXX Adaptation”.

Um audiência foi marcada para o dia 1º de abril. Os acusadores afirmam que a versão pornográfica do livro não deixa explícito que se trata de uma “adaptação” no seu título, e que usa “diálogos, personagens, eventos, história e estilo exatos da trilogia ‘Cinquenta Tons’".

A Universal adquiriu os direitos juntamente com a Focus Features em março do ano passado por uma soma superior aos US$ 3 milhões. Apesar das queixas, a produtora faz questão de alegar que sua versão do livro é a única a capturar o “delicado e único balanço de sexo provocativo, romance emocional e humor autodepreciativo que resultou num fenômeno literário mundial”.