"A Hora Mais Escura", de Kathryn Bigelow, é boicotado no Paquistão

Indicado ao Oscar 2013 de "Melhor Filme" e em outras quatro categorias, "A Hora Mais Escura", de Kathryn Bigelow - vencedora da estatueta de "Melhor Direção" por "Guerra ao Terror", de 2009 - está sendo boicotado no Paquistão.

De acordo com o colunista do jornal britânico Dawn e crítico cultural, Nadeem F. Paracha, equívocos na linguagem dos personagens e em cenas fantasiosas têm desagradado os paquistaneses. 

“Como um sucesso de Hollywood, que coloca tanto dinheiro em suas produções, pode errar em coisas tão simples?”, indagou Paracha. “Em vez de o filme ser levado a sério, tornou-se uma piada entre os paquistaneses”, contou ele.

Segundo artigo de Paracha, os paquistaneses não entendem por que os personagens do filme são retratados com o idioma árabe, se no país, a população fala diversos dialetos. Além disso, cenas como a chegada de manifestantes aos portões da Embaixada dos EUA quando, na realidade, a instituição está situada em um enclave onde os manifestantes não podem ter acesso, deixam o espectador confuso. 

O longa conta a caçada CIA em busca de Osama Bin Laden após os atentados idealizados por ele aos EUA, em 11 de setembro de 2001. Bin Laden foi morto em Abbottabad, Paquistão, dez anos depois, durante invasão da fortaleza onde ele se refugiava. 

*Com informações da Associated Press