Filmes e séries

Ivete dubla aeronave baiana em "Aviões", nova animação da Disney

Tiago Dias

Do UOL, em Salvador*

31/07/2013 15h14

Após estrear na TV, Ivete Sangalo agora entra no mundo da animação. A cantora dubla a personagem Carolina Santos Duavião no novo filme da Disney, “Aviões”, que estreia no Brasil no dia 13 de setembro.

A máquina promete trazer a personalidade arretada de Ivete. Competidora do rally internacional dos aviões, Carolina foi criada especialmente para as telas brasileiras e latinas. “Eu achei ótimo me trazerem para fazer um avião, porque eu me acho um avião”, brinca. “Eu tenho uma autoestima incrível. A Carolina também. Ela que escolhe, ela que arrasa”, contou em entrevista exclusiva ao UOL (assista ao vídeo acima).

No filme original – uma história derivada de “Carros”, embora a Pixar não participe da produção --, o avião é rosa e canadense. Por aqui, além da voz de Ivete, o personagem é da cor branca, com detalhes nas cores da bandeira do Brasil e, claro, um sotaque baiano.

Deve até fazer mais sentido para o mexicano El Chupacabra, que arrasta uma hélice para a máquina brasileira. “É o casal da história. No começo ela acha meio brega, mas depois amolece o coração. É lindo. É gostoso ver dentro desse universo infantil, participar dessa dinâmica, é porreta”, diz. Na versão em espanhol, o avião terá o nome de Raquel, mas com a mesma voz e expressões baianas de Ivete, que conta ter levado apenas duas horas para o trabalho.

Em um primeiro momento, quem não gostou da notícia foi seu filho, Marcelo, prestes a completar 4 anos. “Mãe, eu não quero que você vire um avião”, imita Ivete, rindo, ao lembrar da reclamação do filho.

Assista à íntegra da entrevista no vídeo no topo da página.

* O jornalista viajou a convite da Disney

ID: {{comments.info.id}}
URL: {{comments.info.url}}

Ocorreu um erro ao carregar os comentários.

Por favor, tente novamente mais tarde.

{{comments.total}} Comentário

{{comments.total}} Comentários

Seja o primeiro a comentar

{{subtitle}}

Essa discussão está encerrada

Não é possivel enviar novos comentários.

{{ user.alternativeText }}
Avaliar:
 

* Ao comentar você concorda com os termos de uso. Os comentários não representam a opinião do portal, a responsabilidade é do autor da mensagem. Leia os termos de uso

Escolha do editor

{{ user.alternativeText }}
Escolha do editor

UOL Cinema - Imagens
BBC
do UOL
do UOL
do UOL
do UOL
AFP
Roberto Sadovski
do UOL
do UOL
do UOL
do UOL
do UOL
EFE
do UOL
UOL Cinema - Imagens
Reuters
do UOL
do UOL
do UOL
do UOL
Cinema
do UOL
do UOL
do UOL
do UOL
UOL Cinema - Imagens
Cinema
do UOL
UOL Cinema - Imagens
Cinema
do UOL
do UOL
do UOL
do UOL
do UOL
do UOL
do UOL
do UOL
EFE
EFE
do UOL
Roberto Sadovski
do UOL
do UOL
do UOL
UOL Entretenimento
do UOL
do UOL
do UOL
do UOL
Topo