Filmes e séries

Sony censura "Blade Runner 2049" na Turquia e revolta críticos locais

Reprodução
Cena de "Blade Runner 2049" (2017), de Denis Villeneuve Imagem: Reprodução

Do UOL, em São Paulo

12/10/2017 19h05

A Sony Pictures distribuiu uma versão censurada de "Blade Runner 2049" na Turquia. O crítico Burak Göral notou que algumas cenas do trailer não estão na produção vista nos cinemas do país. Em determinado momento, quando Ryan Gosling e Sylvia Hoeks andam em uma sala repleta de replicantes nus, a cena foi cortada para que os corpos não aparecessem.

O estúdio confirmou que removeu todas as cenas que continham nudez no longa e respondeu ao crítico turco: "Em alguns territórios, [o estúdio] forneceu versões levemente editadas do filme para serem respeitosas à cultura local".

A ação da Sony não agradou à comunidade cinematográfica do país.

A Associação de Críticos de Filmes da Turquia (SIYAD) enviou uma carta aberta para a empresa notificando que as edições "são um insulto para os cineastas turcos". "Se ver como uma autoridade para decidir o que é apropriado e o que não é apropriado para uma 'cultura local' e colocar seu ponto de vista sobre essa 'cultura' é uma das grandes demonstrações de desrespeito para tal 'cultura'".

A SIYAD integra o FIPRIESCI (Federação Internacional de Críticos Cinematográficos) e exigiu que a Sony "apresente uma retificação da situação o mais rápido possível, assim como não repetir situações similares, o que suspeitamos que pode ter acontecido no passado assim como [poderá acontecer] no futuro".

 

ID: {{comments.info.id}}
URL: {{comments.info.url}}

Ocorreu um erro ao carregar os comentários.

Por favor, tente novamente mais tarde.

{{comments.total}} Comentário

{{comments.total}} Comentários

Seja o primeiro a comentar

{{subtitle}}

Essa discussão está encerrada

Não é possivel enviar novos comentários.

{{ user.alternativeText }}
Avaliar:
 

* Ao comentar você concorda com os termos de uso. Os comentários não representam a opinião do portal, a responsabilidade é do autor da mensagem. Leia os termos de uso

Escolha do editor

{{ user.alternativeText }}
Escolha do editor

EFE
BBC
do UOL
do UOL
AFP
EFE
do UOL
do UOL
do UOL
AFP
AFP
do UOL
AFP
EFE
do UOL
Roberto Sadovski
do UOL
do UOL
do UOL
do UOL
do UOL
do UOL
do UOL
AFP
do UOL
do UOL
do UOL
do UOL
UOL Cinema - Imagens
EFE
do UOL
do UOL
do UOL
do UOL
do UOL
do UOL
do UOL
do UOL
do UOL
do UOL
Cinema
Cinema
AFP
EFE
do UOL
do UOL
do UOL
do UOL
do UOL
do UOL
do UOL
Topo