Esta é uma versão drasticamente reduzida de um filme menor de Kurosawa. Para se ter idéia do corte, basta dizer que a versão lançada em vídeo tinha 244 minutos. Além disso, a cópia está deformada (não chega a ser tela cheia, nem widescreen), Feita no momento mais difícil de sua vida, tanto que logo depois ele tentou o suicídio por não conseguir trabalhar em seu país.
O título é uma onomatopéia, é a palavra que se repete para descrever o barulho que faz o trem no Metrô. Kurosawa resume o filme como sendo sua tentativa de mostrar de forma aprofundada a vida e o sentimento das pessoas comuns: tristeza, angústia, problemas materiais, aspectos bizarros e cômicos. Nesta cópia sofrível, resulta lento e confuso. Faz parte da Coleção "Akira Kurosawa Vol. 3", que vem num Box junto com o filme "Trono Manchado de Sangue".