No Amor e na Guerra (1996)

Rubens Ewald Filho

Especial para o UOL Cinema 01/01/2004

Nota 3

O veterano diretor Attenborough ("Gandhi") já estava cansado e fora de forma quando decidiu fazer esta história de amor que interessa basicamente aos que conhecem e admiram o escritor Ernest Hemingway (1899- 1961). Baseado no livro "Hemingway in Love and War", de Henry S. Villard e James Nagel, conta o que teria sucedido com o jovem americano, levando-o a escrever "Adeus às Armas" ("A Farewell to Arms"), que conta basicamente a mesma história que este filme.

Como já foram feitas antes duas versões oficiais daquele romance (e mais duas oficiosas, "As Neves de Kilimanjaro" e "As Aventuras de um Jovem"), há muito pouco a acrescentar.

Embora a produção seja esplêndida, rodada em belas locações na Itália, o casal central não tem a mínima química, sendo O'Donnell particularmente inexpressivo. Isso reduz o filme a uma mera nota de rodapé para os que desejam conhecer melhor a obra do grande escritor.