Um professor aposentado que completa 80 anos e sua esposa passam o verão num chalé à beira de um lago em Maine. Quando a filha, o genro e o neto adolescente vêm visitá-los, é a chance de reconciliação com ela.
FICHA DO FILME
Título original: On Golden Pond
Diretor: Mark Rydell
Elenco: Jane Fonda, Henry Fonda, Katharine Hepburn, Doug McKeon, DabneyColeman
Gênero: Drama
Duração: 110 min
Ano: 1981
Cor: Colorido
DADOS DO DVD
Idioma: Inglês
Legendas: Português, espanhol
Extras: Making of retrospectivo legendado (a edição que assisti tinha problemas na navegação), biografias, trailer e uma péssima idéia: os comentários do diretor foram dublados em português, por uma voz pastosa, que parece estar declamando poemas. Há erros graves de tradução, tanto na dublagem quanto nas legendas do making of (que, no meu caso, travou no meio)