Georgia (Nia Vardalos) é uma guia turística greco-americana insatisfeita que volta para a Grécia e redescobre não apenas a beleza do antigo país. Seus turistas preferem mais comprar camisetas a aprender sobre a história do local. Num choque histérico de personalidades e cultura, tudo parece dar errado, até que um dia um turista muito especial, Irv Gordon (Richard Dreyfuss), lhe mostra como se divertir. Ele a inspira a refletir sobre a última pessoa pela qual ela acha que se apaixonaria.