Shogun (1980)

Rubens Ewald Filho

Especial para o UOL Cinema 01/01/2004

Nota 1

Foi grande sucesso na tevê americana esta minissérie que, por causa disso, foi exibida nos cinemas brasileiros em versão reduzida para 125 minutos. É inspirada em fatos reais, narrados em livro best-seller de James Clavell.

O êxito foi até inesperado, porque grande parte do filme é falado em japonês e legendado. Custou 25 milhões de dólares, foi inteiramente rodado em locações, e pinta o retrato de duas culturas diferentes e duas maneiras de pensar (segundo Clavell, Shogun foi escrito com a expectativa em ser a ponte entre o Oriente e o Ocidente, e para enriquecer e tentar explicar a Terra dos Deuses para o mundo ocidental). Destaque para a presença do maior astro japonês, Toshiro Mifune, o ator preferido de Kurosawa. Edição em cinco DVDs.