Encontros e Desencontros (2003)

Rubens Ewald Filho

Especial para o UOL Cinema 01/01/2005

Nota 1

Um roteiro brilhante de James L. Brooks ("Laços de Ternura") ajuda muito esta comédia que foi adaptada de um livro de Dan Wakefield. Tem um dos melhores momentos de Burt como comediante (o que é coisa rara). Não confundir com o recente "Lost in Translation", com Bill Murray, que teve o mesmo nome no Brasil.

Quem faz o novo amor, uma professora insegura, é Jill Clayburgh, que estava em moda na época depois de ter acertado com "Uma Mulher Descasada". Mas quem rouba realmente a fita, numa atuação hilariante, é Candice Bergen, que faz a ex-esposa que canta desafinada (ela teve uma merecida indicação ao Oscar de Coadjuvante e foi inspirado neste papel que ela fez a série de tevê "Murphy Brown", o maior êxito de sua carreira).

Jill também chegou a ser indicada ao Oscar de Melhor Atriz. O Globo de Ouro fez mais do que isso, dando indicações para todos, Jill, Burt, Candice e também a canção "Better than Ever", de Marvin Hamlisch e Carole Bayer Sager.