Oscar 2011

Obrigada a todos que acompanharam a cobertura de UOL Cinema. Até a próxima premiação!

Franco e Hathaway despedem-se do público e chamam o coral infantil PS 22, de Staten Island, Nova York, para cantar ''Somewhere Over the Rainbow''

Os produtores, elenco e o diretor de ''O Discurso do Rei'' recebem as estatuetas

"O Discurso do Rei", dirigido por Tom Hooper, ganha o prêmio de melhor filme

Steven Spielberg apresenta os indicados a melhor filme

"Acho que este é o topo da minha carreira", diz Firth ao receber o Oscar. Ele diz que está se sentindo nervoso e que isto pode ser um problema caso não consiga sair do palco, por ter as pernas bambas. "Agradeço às pessoas que torceram por mim na minha terra natal", diz o astro inglês, finalizando o agradecimento

O vencedor do prêmio de melhor ator deste ano é Colin Firth, por "O Discurso do Rei"

Sandra Bullock apresenta os indicados. "Jeff [Bridges], você venceu no ano passado. Não acha que seria melhor dar lugar para outro ator?", brinca

Sandra Bullock é chamada no palco. A atriz foi a vencedora de melhor atriz em 2010 e apresenta os indicados a melhor ator

Portman agradece as pessoas que aparecem atrás das câmeras, entre elas os câmeras e os figurinistas

"Estou feliz de estar com todas as indicadas", diz. A atriz agradece os pais e a oportunidade. "Quero agradecer a equipe que trabalha comigo", mencionou. "Agradeço a todos que me contrataram e Mike Nichols, que me deu meu primeiro trabalho"

Confirmando favoritismo, Natalie Portman vence a estatueta de melhor atriz pelo papel da bailarina em "Cisne Negro"

Jeff Bridges aparece no palco para premiar a melhor atriz de 2011

Annette Bening entra no palco para falar sobre prêmios especiais

Hooper faz o agradecimento no palco. Ele parabeniza os outros diretores indicados e brinca com um "triângulo amoroso masculino", formado por ele, Colin Firth e Geoffrey Rush. "Sem vocês eu não estaria aqui", diz, mencionando os atores do seu filme. Entre os agradecimentos faz, ainda, uma homenagem a sua mãe. "Escute o que sua mãe tem para dizer", brinca, referindo-se a influência dela para que ele fizesse "O Discurso do Rei"

O vencedor na categoria melhor diretor é Tom Hooper, por "O Discurso do Rei"

Hilary Swank chama Kathryn Bigelow, vencedora na categoria melhor direção em 2010

Halle Berry homenageia a atriz Lena Horne, morta em 2010, no palco. Um vídeo mostra Horne cantando

A cantora Celine Dion canta em tributo aos cineastas e nomes do cinema que morreram no ano passado e no início deste ano, entre eles Tony Curtis, Gloria Stuart, Lionel Jeffries, Ronni Chasen, Leslie Nielsen, Robert Radnitz, Claude Chabrol, Dennis Hopper e Mario Monicelli

O prêmio na categoria melhor canção original vai para "We Belong Together", de "Toy Story 3". O compositor Randy Newman sobe no palco para receber a estatueta

Gwyneth Paltrow é apresentada como "talento da música country" e sobe no palco para cantar "Coming Home", canção do filme "Country Strong". Na trama, ela interpreta uma cantora

Florence Welch canta "If I Rise", música de "127 Horas" indicada a canção original, no palco

Jennifer Hudson apresenta a categoria melhor canção original

Os vencedores da categoria melhor edição são Kirk Baxter e Angus Wall, de "A Rede Social"

Chris Corbould, Andrew Lockley, Pete Bebb e Paul Franklin, de "A Origem", vencem a categoria efeitos visuais

Os atores Jude Law e Robert Downey Jr., astros de ''Sherlock Holmes", apresentam juntos a categoria de melhores efeitos visuais

Cristal relembra um dos anfitriões mais antigos do Oscar, Bob Hope. Um vídeo mostra falas engraçadas de Hope no palco

Cristal brinca que, por causa do atraso, terá que apresentar o Oscar de melhor filme

Hathaway chama Billy Cristal, que também já foi anfitrião do Oscar em anos anteriores. Ele é aplaudido de pé pelo público

"Nenhum executivo que desencadeou a crise econômica foi punido", lembrou o diretor Charles Ferguson, mencionando o tema de "Trabalho Interno"