Adaptação do álbum "La Grande Traversée", de René Goscinny (1926-77), em produção européia que procura ser bastante fiel ao original (os primeiros desenhos haviam sido dirigidos pelo próprio autor). Os fãs não vão reclamar, tudo é simpático, adequado, bem divertido. Interessante comparar também com as recentes versões com atores. Estranho que não tenha a versão original francesa.