Os episódios são: 1) "O Gorila" ("The Ape", 1960, direção de James P. Yarbrough): Um loiro muito forte é apelidado de Gorila e fica amigo de Hoss; 2) "O Namoro" ("The Courtship", 1961, direção de James P. Yarbrough): Uma viúva viciada em jogo causa problemas para Hoss; 3) "Cabeça Quente" ("The Spitfire", 1961, direção de William D. Faralla): Joe atira em desconhecido em auto-defesa e tem que cuidar da filha da vítima.