Grande Sertão: Veredas (1965)

Rubens Ewald Filho

Especial para o UOL Cinema

Nota: 2

Uma péssima cópia compromete qualquer avaliação desta adaptação do romance de Guimarães Rosa (originalmente o título era apenas "O Grande Sertão"). Foi massacrada na época pela crítica e ignorada pelo público (em vez de épico, foi chamado de filme hípico por causa de suas muitas batalhas e lutas a cavalo).

Fica difícil, porém, descobrir aqui seus muitos defeitos: todos os atores centrais dublados por outros, inclusive a novata Sonia Clara que havia sido escolhida para ser Diadorim mas foi dublada por homem, ou assim parece. Não há sotaque, mineirice, ou maior respeito ao livro original (apesar de Roberto Farias assinando o roteiro), virando uma mera aventura de jagunços e tiroteios.

Ainda que as cavalhadas não sejam mal feitas e haja momentos interessantes de ação e fotografia (José Rosa) e música (Radamés Gnatalli). E o elenco se defende com dignidade. Foi refeita depois em 1985 como memorável mini-série de tevê de Walter Avancini com Tony Ramos e Bruna Lombardi.