Highlander II - A Ressurreição (A Versão do Diretor) (1991)

Rubens Ewald Filho

Especial para o UOL Cinema

Nota: 2

Esta é a famosa versão "renegada" de Highlander II - A Ressurreição, um grande fracasso que quase sepultou a série, onde o diretor Mulcahy resgatou 16 minutos de cenas adicionais e remontou toda a narrativa da fita (com alguns novos retoques digitais) para o relançamento em Laserdisc, em 1997.

Isso lhe pareceu necessário pois a fita original teve uma série de problemas, foi rodada na Argentina mas aparentemente por problemas com o câmbio, o orçamento estourou e a companhia que financiava a fita assumiu o projeto, reescrevendo o roteiro mesmo quando contradizia a fita original (e em determinado momento, Mulcahy e Lambert quiseram abandonar a produção, mas foram impedidos por cláusulas contratuais).

A trama desta nova versão agora tenta ignorar bobagens como a origem alienígena dos imortais e tenta fazer ligações com o primeiro filme, e de certa forma sim, melhora o filme consideravelmente, mas não o suficiente (a participação de Connery, por exemplo, que foi imposta por Lambert, ainda é forçada e não faz muito sentido). É o tipo de resgate que veio tarde, já que as continuações ignoram este segundo capítulo, e que serve apenas como uma grande curiosidade. Nos EUA foi lançada em 2004 uma nova versão em DVD, com novos efeitos digitais.