Drama

Oliver Twist (2005)

Rubens Ewald Filho

Especial para o UOL Cinema

Nota: 3

MAIS

Bonito, bem produzido, bem feito, o "Oliver Twist" em versão Polanski é uma digna adaptação do famoso romance de Charles Dickens (1812-1870). Mas tem alguns problemas, talvez insolúveis: já houve antes 16 outras versões cinematográficas da mesma história, seja como desenho animado ("Oliver & Companhia"), história gay ("Twist", de 2003), clássico britânico (homônimo, 1948, de David Lean, com Alec Guinness) e principalmente musical "Oliver!" (1968, de Oliver Reed, vencedor do Oscar de melhor filme e um clássico do gênero).

Ou seja, contando as versões de telefilme, é provável que você já conheça a história e a tenha visto em alguma forma. Então, não apenas não terá qualquer surpresa como será capaz de adivinhar seu desenrolar. Vamos supor que o jovem de hoje não sabe nada e que Polanski tenha feito o filme para seus filhos pequenos poderem assistir. Nesse caso, o problema é o outro. Ainda que bonito, o filme é frio, o elenco medíocre (com exceções), a paisagem interessante (temos a Republica Checa passando por Londres vitoriana) mas numa história longa não espere grandes reações. O roteirista de "O Pianista" até que procurou ser mais fiel e mais realista (a prostituta Nancy que geralmente é uma mulher feita, aqui é interpretada por uma adolescente, que detesta o criminoso Bill Sykes, que a explora e não é apaixonada por ele como no musical).

A história do jovem órfão apelidado de Twist também é contada desde o começo e não há a história do medalhão que é reconhecido como sendo de família rica. Ou seja, aparentemente menos romântico, menos fantasioso. Mas nem tanto, pois não devem ter deixado Polanski retratar a sordidez da vida na rua, ainda mais naqueles tempos sem esgoto e muita hipocrisia. A única exceção notável à mediocridade do elenco é a figura do ilustre Sir Ben Kingsley, que faz o perigoso papel de Fagin, o explorador de garotos que os treina para ser batedores de carteiros e ladrões nas ruas da cidade. Kingsley, com sua indiscutível competência, consegue driblar as armadilhas e criar uma figura convincente, meio bandido, meio humano. Infelizmente nem o garoto que faz Oliver (Barney Clark), nem seu melhor amigo Artful Dodger (Harry Eden, num personagem que tem bem menos destaque que em outras versões) deixam grande impressão.