Os Osbournes - Primeira Temporada (2002)

Rubens Ewald Filho

Especial para o UOL Cinema

Nota: 3

Primeira e também melhor temporada do reality show produzido pela MTV americana, que fez muito sucesso e deu origem a mais três temporadas. Aqui em versão sem censura, ou seja, com todos os palavrões que haviam sido blipados na tevê. O seriado fez sucesso por mostrar uma família excêntrica, que apesar de milionários e ingleses, têm uma vida normal, com os problemas e conflitos internos de qualquer lar e até brigas com vizinhos. São simpáticos e é engraçado ver a fragilidade do roqueiro que um dia arrancou a cabeça de um morcego com a boca, após anos seguidos de drogas e bebidas. Apesar de ter vigor em palco, no dia a dia se mostra uma pessoa disléxica, com problemas de gagueira e sofre com as inovações tecnológicas da casa (ele não consegue fazer sequer uma pipoca no microondas, nem mexer no controle remoto futurista de sua tevê).

Nesta temporada, a filha Kelly ainda não havia partido para a carreira de cantora, e os outros membros da família ainda não eram tratados como celebridades nos EUA. Ganhou um Emmy de Programa de Não-Ficção. Sai em DVD em disco duplo, com todos os 10 episódios da primeira temporada no primeiro disco (o décimo episódio, está no segundo DVD). Todos os episódios tem "O Tradutor do Ozzy" (disponível apenas em inglês, é uma legenda que surge nas frases incompreensíveis ditas por Ozzy), e comentários em áudio auxiliar da Família (com exceção do décimo episódio). Disco 2: traz cenas inéditas, erros de gravação, Entrevistas com os Osbournes (A Vida Na Estrada; Valores Familiares; Histórias Da Primeira Temporada; A História Não Contada De Michael; O Segurança e Recém Nascido), "Os 10 mandamentos do Ozzy", Destaques da temporada (os melhores momentos dos personagens: Conselhos Paternos de Ozzy; Conselhos Maternos de Sharon; Melhores Momentos de Kelly; de Jack, de Lola), galeria de fotos e jogos interativos (apenas em inglês): Qual é o nome? (quiz game) e Edite uma Cena. Tudo devidamente legendado em português. Nos EUA saiu em duas versões, com ou sem censura.