Werner Herzog e o júri da mostra competitiva presidido por ele no 60o. Festival de Berlim não decepcionaram quem esperava por surpresas. O Urso de Ouro foi para o filme turco "Honey", de Semih Kaplanoglu, sobre a relação entre um menino e seu pai, um apicultor que vive numa comunidade agrícola no norte da Turquia. O que não surpreendeu foi o Urso de Prata de direção para Roman Polanski por ''O Escritor Fantasma".  "Mesmo se eu pudesse ir a Berlim para receber o prêmio, eu não iria", escreveu Polanski, em uma mensagem lida pelos produtores do filme, Alain Sarde e Robert Benmussa, que receberam o prêmio em seu nome. "Da última vez que fui receber um prêmio acabei na cadeia". O cineasta continua em prisão domiciliar, em Zurique, na Suíça, após ter sido preso por causa de uma antiga acusação de estupro, nos Estados Unidos.

Herzog disse em seu discurso final que as decisões foram muito tranquilas e agradeceu os companheiros do júri e a organização do festival. "Não houve grandes discussões", disse ele, antes de anunciar o prêmio máximo da Berlinale. "Estávamos de acordo em quase todos os prêmios." Com isso, o cineasta alemão deu a dica mais importante da premiação deste ano: sua aura de ícone do festival não foi contestada em nenhum momento. Isso explica os prêmios de melhor ator para a dupla de protagonistas do filme russo "How I Ended This Summer" e o prêmio de atriz para a protagonista do fortíssimo "Caterpillar". Ambos os filmes dialogam com os temas que o diretor costuma tratar em seus trabalhos, a relação do homem com a natureza, no caso do russo, e a guerra como um elemento perturbador da humanidade, no caso do japonês.

Veja abaixo os premiados do evento:

Urso de Ouro
"Honey" (Turquia), de Semih Kaplanoglu

Urso de Prata para melhor diretor
Roman Polanski ("O Escritor Fantasma")

Berlinale Kamera
Yoji Yamada ("About Her Brother")

Prêmio para melhor filme de estreia
"Sebbe" (Suécia), de Babak Najafi

Prêmio Alfred Bauer
"If I Want Whistle, I Whistle" (Romênia), de Florin Serban

Urso de Prata para melhor roteiro
Wang Quan'an e Na Jin ("Apart Together")

Urso de Prata para excepcional contribuição artística
Pavel Kostomarov, diretor de fotografia ("How I Ended This Summer")

Urso de Prata para melhor ator - "ex-aequo"
Grigoriy Dobrygin e Sergei Puskepalis ("How I Ended This Summer")

Urso de Prata para melhor atriz
Shinobu Terajima ("Caterpillar")

Urso de Prata - Grande Prêmio do Júri
"If I Want To Whistle, I Whistle" (Romênia), Florin Serban

 LUMIA

Com os melhores preços a partir de 12x R$ 24,92

REFRIGERADOR

Cabe no seu bolso a partir de 10x R$ 84,99